| Onunla evlenecek misin yoksa başka bir iş mi arayacaksın? | Open Subtitles | هل ستتزوجها أو سوف تبحث عن وظيفة أخرى ؟ |
| Onunla evlenecek misin yoksa evlenmeyecek misin? | Open Subtitles | هل ستتزوجها أو ماذا؟ |
| Onunla evlenecek misin? | Open Subtitles | هل ستتزوجها ؟ ؟ |
| Bu senin hatan. Şimdi onu seviyor. Onunla evlenecek. | Open Subtitles | انه خطئك انه يحبها الأن انه سيتزوجها انه خطئك |
| Ayaklarını siyaha boyamak yerine bot giydiği için Onunla evlenecek. | Open Subtitles | ستتزوجه لأنه يرتدي حذاء بدلاً من طلاء قدميه باللون الأسود |
| Ama sizin sayenizde, Onunla evlenecek kadar param var. | Open Subtitles | لكن، وبفضلك يسمح لي وضعي المالي بالزواج بها |
| O gerçek aşkını buldu. Ve Onunla evlenecek. | Open Subtitles | لقد وجد الحُب الحقيقي، و سوف يتزوجها |
| Ya sen? Onunla evlenecek misin? | Open Subtitles | ماذا بشأنك أنت ستتزوجها |
| Onunla evlenecek, yatacak ve hamile birakacaksin. | Open Subtitles | ستتزوجها وتحبّلها |
| - Onunla evlenecek misin? | Open Subtitles | هل ستتزوجها ؟ كلا . |
| - Onunla evlenecek misin? | Open Subtitles | -هل ستتزوجها ؟ |
| - Onunla evlenecek misin? | Open Subtitles | -هل ستتزوجها ؟ |
| Ama pabuç Anastasya'ya uydu ve Onunla evlenecek. | Open Subtitles | لكن الحذاء لائم قدم َ"أنستاشيا"َ وهى التى سيتزوجها |
| Fakat hikayenin, Frederick'in Onunla evlenecek olması kısmından dolayı şaşkınlığım daha büyük. | Open Subtitles | لكن أكثر ما يفاجئني في القصة أن (فريدريك) سيتزوجها |
| - Onunla evlenecek. | Open Subtitles | - ستتزوجه |
| Ve sonra...Onunla evlenecek. | Open Subtitles | و عندئذ .. سوف يتزوجها |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 