| Ve onunla evlenirsen, ölüm bizi ayırmamış gibi olacaktır. | Open Subtitles | و إذا تزوجتها سيكون كما لو أن الموت لم يفرقنا |
| Ama eğer onunla evlenirsen, artık hemşire olmayacak. | Open Subtitles | لكن إذا تزوجتها ، لن تبقى كممرضة بعد ذلك |
| onunla evlenirsen benim hayatımda olacaksın. Damadım olarak. | Open Subtitles | إذا تزوجتها ستكون في حياتي زوج ابنة زوجي |
| onunla evlenirsen, orada yaşamak zorundasın. | Open Subtitles | ـ" جان " لو تزوجته سيتحتم عليكِ العيش هناك |
| Eğer onunla evlenirsen her şeyden vazgeçmiş olursun. | Open Subtitles | إذا تزوجته... سيعطيك كل شيء؟ |
| onunla evlenirsen, seni evlatlıktan reddederim. | Open Subtitles | إذا تزوجتها الآن لن أعطيك وقت اليوم |
| onunla evlenirsen onun kadar sen de ortaksın. | Open Subtitles | اذا تزوجتها ستكون انت وهي واحد |
| Ama onunla evlenirsen, ailemiz ve Lee ailesi sonsuza dek birleşecek. | Open Subtitles | ستجعل معركة "السوم" أشبه بحفلة شاي ولكن إن تزوجتها عائلتنا و عائلة "لي" سيكونون حلفاء للأبد |
| Eğer onunla evlenirsen, geri kalan hayatın boyunca uyur gezer olursun ve tıpkı baban gibi tamamen mutsuz olursun. | Open Subtitles | إن تزوجتها, ستسير أثناء نومك لبقية حياتك وستكون غير سعيدٍ تماماً! تماماً كوالدك |
| Eğer onunla evlenirsen, | Open Subtitles | إذا تزوجتها |
| Carol, eğer onunla evlenirsen, tekrar kalbin kırılabilir. | Open Subtitles | كارول) إذا تزوجته) ستتأذين مجدداً |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 