"onunla ilgileniyor" - Translation from Turkish to Arabic

    • تعتني به
        
    • تعتني بها
        
    • يعتني بها
        
    • يعتنون بها
        
    • يهتمون به
        
    • يعتنون به
        
    • يعتني به
        
    Sevse de sevmese de halam onunla ilgileniyor. Open Subtitles عمتي تعتني به سواءا أعجبه ذلك أم لم يعجبه
    Madeline onunla ilgileniyor, ama o oldukça sarsılmış. Open Subtitles مادلين تعتني به ولكنه خارج منها هل قال شيئاً آخر؟
    Bırak biraz nefes alsın. Helene onunla ilgileniyor. Open Subtitles دعها تتنفس هيلين تعتني بها بشكل جيد
    Annem onunla ilgileniyor. Open Subtitles أمّي تعتني بها.
    Sara dayanmaya çalışıyor, ihtiyar da onunla ilgileniyor. Open Subtitles (سارة) ما زالت صامدة، و(غراي) يعتني بها.
    20 kişi birden onunla ilgileniyor. Open Subtitles لديّـها عشرون شخصاً يعتنون بها.
    Buradaki herkes sadece onunla ilgileniyor ama kimse benim ne hissettiğimi umursamıyor. Open Subtitles كل من بالمنزل يهتمون به و لا أحد يراعي مشاعري
    Dünyanın en iyi doktorları onunla ilgileniyor. Open Subtitles جعلنا أفضل أطباء العالم يعتنون به
    onunla ilgileniyor. Zaman ayırıyor, ki çocuğun ihtiyacı olanda bu. Open Subtitles الرجل يعتني به وذلك ما يلزم الصبي
    Çok üzücü. Edith onunla ilgileniyor ama yapacak hiçbir şey yok. Open Subtitles محزن جداً، (ايديث) تعتني به لكن ليس هنالك من شيء للقيام به
    Eski hanımım onunla ilgileniyor. Open Subtitles سيدتي السابقة تعتني به
    Teğmen Johansen şu anda onunla ilgileniyor. Open Subtitles الملازم (جوهانسين) تعتني به الآن.
    onunla ilgileniyor, tatile görüyorsun. Open Subtitles تعتني بها وتأخذها فى الأجازات
    Juliet onunla ilgileniyor. Open Subtitles جولييت) تعتني بها)
    Jack onunla ilgileniyor. Open Subtitles جاك يعتني بها.
    Sağlık görevlileri onunla ilgileniyor. Open Subtitles انها بخير. المسعفون يعتنون بها.
    Buradaki herkes sadece onunla ilgileniyor ama kimse benim ne hissettiğimi umursamıyor. Open Subtitles كل من بالمنزل يهتمون به و لا أحد يراعي مشاعري
    Rahipler onunla ilgileniyor. Open Subtitles الرهبان يعتنون به.
    Annemin onunla ilgileniyor olması gerekiyordu. Open Subtitles أمّي كانت إفترض لكي يعتني به.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more