Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"onunla ilişkin" - Translation from Turkish to Arabic
-
علاقة بها
-
علاقتك به
| Onunla ilişkin vardı. | Open Subtitles | كنتَ على علاقة بها هذا ليس من شأنك |
| Onunla ilişkin vardı. | Open Subtitles | كنت على علاقة بها |
| - Onunla ilişkin vardı. | Open Subtitles | كنت علي علاقة بها |
| Şu anda Onunla ilişkin ne durumda? | Open Subtitles | كيف صارت علاقتك به الآن؟ هل تغيرت؟ |
| Senin Onunla ilişkin de çok iyi değil sanırım. | Open Subtitles | و علاقتك به مشابهة تماماً |
| Evet, Onunla ilişkin mi vardı? | Open Subtitles | أجل ما علاقتك به ؟ |