Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"onunla konuşacak" - Translation from Turkish to Arabic
-
لتكلمها
-
ستتحدث إليها
-
ستتحدثين معها
-
ستتكلم معها
-
أن أتكلم معه
-
سيتحدث معها
| - Dostum, Onunla konuşacak mısın? | Open Subtitles | -يا رفيقي ، هل ستتحدث إليها أم ماذا ؟ |
| - Onunla konuşacak mısın? | Open Subtitles | هل ستتكلم معها أم ماذا؟ |
| Onunla konuşacak değilim ben. - Ben de. | Open Subtitles | لا أريد أن أتكلم معه. |
| Biri Onunla konuşacak mı? | Open Subtitles | ...هل سيتحدث معها أحدكم |
| Onunla konuşacak mısın? | Open Subtitles | - هل ستتحدث إليها ؟ |
| Onunla konuşacak mısın? | Open Subtitles | ستتحدث إليها ؟ |
| - Onunla konuşacak mısın? | Open Subtitles | هل ستتكلم معها أم ماذا؟ |