"onunla konuşmam gerek" - Translation from Turkish to Arabic

    • أريد التحدث معه
        
    • أريد التحدث معها
        
    • أحتاج للتحدث إليها
        
    • يجب أن أتحدث معه
        
    • علي التحدث معه
        
    • بحاجة للتحدث معه
        
    • أريد التحدث إليه
        
    • أريد أن أتحدث معه
        
    • أحتاج للتحدث معها
        
    • أحتاج إلى التحدث معه
        
    • أحتاج التحدث معه
        
    • يجب أن أتحدث إليه
        
    • يجب أن أكلمها
        
    • أحتاج للكلام معه
        
    • آحتاج آن آتحدث إليه
        
    Aslında, onunla konuşmam gerek. Open Subtitles في الواقع، أريد التحدث معه.
    Merhaba dostum, Londra Emniyet Müdürlüğü. onunla konuşmam gerek. Open Subtitles مرحباً, أنا من اسكوتلنديارد أريد التحدث معها
    12 yaşında. onunla konuşmam gerek. Open Subtitles إنّها بالـ 12، أحتاج للتحدث إليها.
    Bilmiyorum. onunla konuşmam gerek. Çok uzun zaman geçti. Open Subtitles لا أعرف، يجب أن أتحدث معه فقد مضى وقتاً طويلاً
    onunla konuşmam gerek. Open Subtitles . علي التحدث معه
    onunla konuşmam gerek. Bilmem gerek... Open Subtitles أنا بحاجة للتحدث معه ... أنا بحاجة لمعرفة
    Ben onun kızıyım. onunla konuşmam gerek. Open Subtitles أنا ابنته أريد أريد التحدث إليه
    onunla konuşmam gerek ve nerede olduğunu biliyorsun. Open Subtitles أريد أن أتحدث معه, و أنت تعرف مكانه
    onunla konuşmam gerek. Konuşmam gerek. Open Subtitles أنا أحتاج للتحدث معها.
    onunla konuşmam gerek. Open Subtitles أحتاج إلى التحدث معه.
    onunla konuşmam gerek. Open Subtitles أحتاج التحدث معه)
    Kahretsin. onunla konuşmam gerek. Open Subtitles تباً يجب أن أتحدث إليه
    Onu kapı dışarı etmeden önce onunla konuşmam gerek. Open Subtitles نطرده، أريد التحدث معه ..
    onunla konuşmam gerek. Open Subtitles أريد التحدث معه
    Eddie, onunla konuşmam gerek. Open Subtitles الأمر هام للغاية يا (إدي)، أريد التحدث معه
    onunla konuşmam gerek. Open Subtitles أريد التحدث معها
    - Tamam da onunla konuşmam gerek. Open Subtitles أريد التحدث معها
    onunla konuşmam gerek. Open Subtitles أحتاج للتحدث إليها.
    Bilmiyorum. onunla konuşmam gerek. Çok uzun zaman geçti. Open Subtitles لا أعرف، يجب أن أتحدث معه فقد مضى وقتاً طويلاً
    Bakın, onunla konuşmam gerek. Open Subtitles علي التحدث معه
    onunla konuşmam gerek. Open Subtitles أنا بحاجة للتحدث معه.
    onunla konuşmam gerek. Open Subtitles أريد التحدث إليه
    onunla konuşmam gerek ve nerede olduğunu biliyorsun. Open Subtitles أريد أن أتحدث معه, و أنت تعرف مكانه
    onunla konuşmam gerek. Open Subtitles ...أحتاج للتحدث معها
    onunla konuşmam gerek. Open Subtitles أحتاج إلى التحدث معه.
    onunla konuşmam gerek. Open Subtitles يجب أن أتحدث إليه.
    onunla konuşmam gerek! Open Subtitles إنها لا تستطيع سماعي أرجوكِ ، يجب أن أكلمها
    aramaya devam edin. onunla konuşmam gerek. Derhal. Open Subtitles إستمرّ بالبحث عنه أحتاج للكلام معه.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more