"onunla konuşurum" - Translation from Turkish to Arabic

• سأتحدث معه
• سأتحدث إليه
• سأتحدث معها
• سأتحدث إليها
• أتحدث معها
• للتحدث معه
• أتحدث معه
• أتحدث إليه
• سأتحدث له
• سأتكلم معه
• سأحادثها
• سأتحدث لها
• سأتحدّث إليه
• سأتحدّث معه
• سأتحدّث معها

Ama yine de Onunla konuşurum. Eminim herşey yolundadır.
ولكن سأتحدث معه أنا متأكدة أن كل شيء على ما يرام

Onunla konuşurum.
سأتحدث معه لا اعلم حقاً إن كان سيستمع إلي

Biraz güvensiz. Onunla konuşurum.
ثقته متزعزعة بعض الشيء سأتحدث إليه

Lütfen bizi yalnız bırak. Onunla konuşurum.
أرجوك، دعنا بمفردنا سأتحدث معها يا عزيزي

-Tamam. Parayı sakla da annem görmesin. Onunla konuşurum.
ـ خبئى المال حتى لا تراه ـ سأتحدث إليها ، حسنا ً؟

Pekala. Onunla konuşurum. Kötü polis ben olurum.
حسنا ، سوف أتحدث معها سوف أكون الشرطي السيء

Biliyorsun. Biriyle sorunum olursa Onunla konuşurum, anne.
لو كانت لدي مشكلة مع أحد ما، سأتحدث معه يا أمي

Sakin ol, oldu mu? Onunla konuşurum. Lou...
هل يمكنك أن تهدأ ، سأتحدث معه لو ..

Belli ki aile kuralı değişmiş ben de Onunla konuşurum.
من الواضع ان قاعدة "فقط للعائلة "قد تغيرت اذا انا سأتحدث معه

Anlıyorum hanımefendi. Onunla konuşurum.
حسنـاً، أفهم يا سيدتى، سأتحدث معه.

Şef benimle konuşmak istiyorsa, Onunla konuşurum.
-أتعلمين , لقد اكتفيت يريدالزعيمأن يتحدثإليّ, سأتحدث إليه إذاً

Onu öylece kapı dışarı edemem. Onunla konuşurum.
لا يمكنني طرده ببساطة سأتحدث إليه

O kendinde değil, ben Onunla konuşurum... konuşurum.
لقد فقد عقله سأتحدث إليه, سأفعل

Onunla konuşurum.
سأتحدث معها بهذا الخصوص، سيدي.

Biliyorum,yaptığım yanlıştı. Onunla konuşurum.
أعلم أن ذلك كان خطأ سأتحدث معها

Korkarım kraliçe resmi davet verecek kadar iyi değil ama Onunla konuşurum madam.
...أخشى أنا الملكة غير قادرة على إجراء اللقائات الرسمية .لكنني سأتحدث معها يا سيدتي...

Endişeli olduğunu biliyorum, ama bu seni korkutmasın. Ben Onunla konuşurum.
أعرف أنك قلق ولكن لا تجزع سأتحدث إليها

Ben Onunla konuşurum. Onunla konuşmalıyım yani.
سأتحدت معها، يجب أن أتحدث معها

Dinle, seninle gidip Onunla konuşurum.
حسناً، لأخبرك بشيء، سأذهب معك للتحدث معه.

Ya Onunla konuşurum ya da mahkemeye çıkarım.
أتحدث معه أو نذهب إلى المحاكمة

Ben Onunla konuşurum, o beni dinleyecektir. Birileri onu kışkırtmış olmalı.
سوف أتحدث إليه وسوف يصغي إليّ لقد حرّضه شخص ما

Onunla konuşurum, tamam mı?
سأتحدث له , حسنا؟

Yarın Onunla konuşurum ve bir basın toplantısıyla açıklarız.
سأتكلم معه وسيتسنى لنا اعلانه في المؤتمر الصحفي

En azından birimiz gerçekten para eden bir şeyde çalışıyor. Onunla konuşurum, gerekli para bilgilerini alırım.
على أحدنا شغل وظيفة تدرّ فعليًّا نقودًا، سأحادثها وأجلب لك الميزانيّة.

Ben Onunla konuşurum.
سأتحدث لها.

Peki, indiğinde Onunla konuşurum.
حسناً، سأتحدّث إليه عندما يهبط.

Endişelenmeyin.Ben Onunla konuşurum. Öğrenmesi gereken tek şey bu kadına katlanmak.
لا تقلقي,سأتحدّث معه,هو فقط يحتاج أن يتعلّم أن يوقف تلك المرأة

- Endişelenme, ben Onunla konuşurum.
-لا تقلقي، سأتحدّث معها