"onunla konuşuyordum" - Translation from Turkish to Arabic

• كنت أتكلم معها
• كنت أتحدث معه
• كنت أتحدث معها
• كنت أحادث
• كنت أتحدث إليها
• كنت أتكلم معه

Onunla konuşuyordum ve birden sanki orda yokmuşum gibi üzerini çıkardı.
كنت أتكلم معها فقط .. ثم قامت بإنزال قميصها وكأنني لم أكن هناك

Onunla konuşuyordum. Sana ne dediysem tam tersini yaptın.
لقد كنت أتكلم معها, و هل هذا عكس ما أخبرتك به؟

Tren vurmadan önce Onunla konuşuyordum. Kanseri daha yeni yenmişti.
لقد كنت أتحدث معه للتو ولقد تغلب على السرطان للتو أيضاً

- Önemli değil. - Onunla konuşuyordum.
الفعو - لقد كنت أتحدث معه - *طيحت وجهه *

- Sanırım Onunla konuşuyordum. - Baylar.
ــ أعتقد أني كنت أتحدث معها ــ يا رفاق، يا رفاق

Bak, Damon'ın yanımda olduğu sanarak Onunla konuşuyordum. Ama şimdi ne zaman gittiğinden emin değilim.
كنت أحادث (دايمُن)، وأظنّه كان هناك، لكنّي الآن لا أعلم متى غادر.

Az önce Onunla konuşuyordum aslında. Çok zeki bir kız.
لقد كنت أتحدث إليها منذ قليل في الواقع

Geçen gece Onunla konuşuyordum da son altı aydır nerede olduğunu ona niye söylemediğini merak ettim.
كنت أتكلم معه بالأمس وأريد أن أعرف لماذا لم تخبره أين كنت في الشهور الستة الماضية

Arabaya binmeden hemen önce Onunla konuşuyordum.
كنت أتكلم معها قبل صعودها الى السيارة

- Bilmiyorum. Az önce Onunla konuşuyordum.
- لا أعلم، كنت أتحدث معه للتو -

Az önce Onunla konuşuyordum.
كنت أتحدث معه الآن.

Bir anlığına Onunla konuşuyordum ve sonra...
كنت أتحدث معه و بعد ثانية

Sadece birkaç saat önce Onunla konuşuyordum.
لقد كنت أتحدث معها منذ ساعات قليلة مضت

Özür dilerim, ben Onunla konuşuyordum.
المعذرة ـ لقد كنت أتحدث معها

Ben... de Onunla konuşuyordum.
نعم، أعرف كنت أتحدث معها

- Sanıyorum benim repliğime bastın. Onunla konuşuyordum.
كنت أتحدث إليها ، أتحتاجين إلى أي شيء ؟

Az önce Onunla konuşuyordum.
كنت أتكلم معه