Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"onunla mıydınız" - Translation from Turkish to Arabic
-
هل كنت معه
-
هل كانت أنت معه
-
كنتِ معه
| - Dün gece onunla mıydınız? | Open Subtitles | - هل كنت معه الليله الماضيه ؟ - نعم |
| Siz onunla mıydınız? Son anında? | Open Subtitles | هل كنت معه في نهايته ؟ |
| Dün gece onunla mıydınız? | Open Subtitles | هل كانت أنت معه ليلة أمس؟ |
| - Dün gece onunla mıydınız? | Open Subtitles | هل كانت أنت معه ليلة أمس؟ |
| Uçuştan önce onunla mıydınız? | Open Subtitles | هل كنتِ معه قبل إقلاع الطائرة؟ |
| -Bu sabah onunla mıydınız? | Open Subtitles | أنتِ كنتِ معه في هذا الصباح؟ |