"onunla tanışmayı" - Translation from Turkish to Arabic

• مقابلته
• أقابلها
• أن أقابله
• بلقائه

Cazibesi olan çekici bir adam gördüm ve Onunla tanışmayı o kadar çok istedim ki her şeyi bir yana bırakıp üzerine atladım.
رأيت رجلاً جذّاباً، فاتنٌ بعض الشّيء و رغبت في مقابلته بشدّة لدرجة أنّني تجاهلت كلّ شيء و ألقيت بنفسي عليه

Eğer Onunla tanışmayı kabul edersen, ben de seninle orada dikilip dururum.
إذا تُوافقُ على مقابلته مَعها، ثمّ أنا سَأَنْهضُ هناك مَعك.

Neden bir akşam onu yemeğe davet etmiyorsun? Onunla tanışmayı çok isteriz.
يجب أن تدعيه إلى العشاء في وقت ما نود حقاً مقابلته

Onunla tanışmayı çok isterdim.
أريد أن أقابلها

Onunla tanışmayı çok istiyordum, aslında.
كنت آمل أن أقابلها في الحقيقة

- Onunla tanışmayı gerçekten çok istiyorum.
‎إنني أحب أن أقابله حقاً! ‏ ‎ما هذا يا كيا؟

Bir gün Onunla tanışmayı çok isterim.
أود أن أقابله يوماً ما

- Onunla tanışmayı çok isterdim.
يا الهي ارغب بلقائه

Onunla tanışmayı ne kadar çok istediğimi ona söylemek istiyorum ama o bir yerlerde benim onu umursamadığımı sanıyor.
الآن أتحرّق شوقاً لأخبره كم أريد مقابلته

Onunla tanışmayı çok isterdim.
يكفي بالنسبة لي أن أتمنى أن أنا يمكن مقابلته.

Yıllar... boyu Onunla tanışmayı istedim.
أنت لا تفهم أردت مقابلته لسنوات

Onunla tanışmayı dört gözle beklediğimi ona söyle.
أخبريه، أنني أتطلع إلى مقابلته

Onunla tanışmayı gerçekten çok isterdim.
أود حقاً مقابلته

- Onunla tanışmayı çok isterim.
-يطيب لي أن أقابلها

Onunla tanışmayı çok isterdim.
أحب أن أقابلها

Onunla tanışmayı arzuluyorum.
أرغب في أن أقابله

Onunla tanışmayı çok isterim.
أرغب كثيراً بلقائه.