| Cuma arifesi benimle yemeğe çıkarak beni onurlandırır mısın?" | Open Subtitles | هل تشرفيني بإنظمامك لي على العشاء مساء الجمعة هذا |
| Bana bir şarkıda eşlik ederek, onurlandırır mısın? | Open Subtitles | شيرل , هل تشرفيني و تنظمي معي لأغنيه؟ |
| 8, dünyanın temel güçlerini onurlandırır. | Open Subtitles | يكرم الاقطاب الثمانية القوى الاساسية للارض |
| İnsanlarına ölüm getiren kafirleri katleden cesur adamları Allah onurlandırır. | Open Subtitles | الله يكرم الرجل الشجاع , الذي يذبح الكفار الذي يجلب الموت لشعبه |
| Vaftiz babası olup beni onurlandırır mısınız? | Open Subtitles | هل بإمكانك أن تشرفني وتكون عرابه؟ |
| İlk dansı açarak bizi onurlandırır mısınız Arayıcı? | Open Subtitles | هلاّ شرفتنا بقيادتكَ للرقصة الأولى ، أيها الباحث؟ |
| Hayırsever geleneğinizi sürdürmek beni onurlandırır. | Open Subtitles | سيكون شرفا لي أن أواصل تقليدكِ الخيري |
| Karım olarak beni onurlandırır mısın? | Open Subtitles | هل تشرفيني بقبولك زوجة لي |
| - Karım olarak beni onurlandırır mısın? | Open Subtitles | هل تشرفيني بقبولك زوجة لي؟ |
| Lily, karım olarak beni onurlandırır mısın? | Open Subtitles | ليلي)هل تشرفيني وتكوني زوجة لي؟ |
| Başardığımız her şey, Tanrı onurlandırır. | Open Subtitles | أيًا كان ما أحققه، يكرم الله |
| Beraber son bir içki içerek beni onurlandırır mısın? | Open Subtitles | -هل تشرفني بشرب الكأس الأخيرة معي؟ |
| Suyumuzu içerek bizleri onurlandırır mısınız efendim? | Open Subtitles | هلا شرفتنا بشرب ماءنا يا سيدي؟ |
| Beni son derece onurlandırır Sayın Başkan. | Open Subtitles | سيكون شرفا عظيما سيدي الرئيس |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 