Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"onurlandırmak vazifemdir" - Translation from Turkish to Arabic
-
فَقط أشرف
-
أمجد
| Bu şehri onurlandırmak vazifemdir. | Open Subtitles | أنا فَقط أشرف هذه المدينة. |
| Bu şehri onurlandırmak vazifemdir. | Open Subtitles | أنا فَقط أشرف هذه المدينة. |
| Bu şehri onurlandırmak vazifemdir. | Open Subtitles | كما قُلت، أنا لا أمجد سوى هذه المدينة. |
| Dediğim gibi. Bu şehri onurlandırmak vazifemdir. | Open Subtitles | كما قُلت، أنا لا أمجد سوى هذه المدينة. |