"onursuz" - Translation from Turkish to Arabic

• كرامة
• يكرمه ويشيد به
• مُنمقة
• أخزى

Yani onursuz bir şey olduğundan filan değil.
ليس أنه ليس هناك اي كرامة في ذلك أو أي شي

Babam yok diye evimi bastıracak kadar onursuz mu sandılar beni!
اليس لنا كرامة لدرجة ان اى شخص يستطيع مُهاجمتنا اثناء غياب ابى ؟

Tipik bir polissin, onursuz bir pislik.
أيها الشرطي الفاسد، بلا كرامة ولا ولاء

Gözyaşı dökülmeden onursuz ve anılmaksızın
لنيبكيهأحد... ولن يكرمه ويشيد به أحد ... .

Hakkımdaki tüm o onursuz efsanelerin hepsi yalan değil.
وليست كل تلك الأساطير الغير مُنمقة عني حقيقة.

O bir samuraydı ve kendisinin onursuz bir harekette bulunduğunu düşündü.. ...bu yüzden harakiri yaptı, ayinsel bir intihar yani kendine has kılıcıyla.
لقد كان سامرائي، وشعر أنّه أخزى نفسه، لذا فإنّه إرتكب "هارا كيري"، إنتحار طقسي، بسيفه الخاص.

onursuz bir hayata katlanmak zorundalar.
يجب عليهم تحمل حياتهم بلا كرامة

Neden onursuz duruma düşsün?
كيف أخزى نفسه؟