"operasyon üssü" - Translation from Turkish to Arabic

• قاعدة عمليّات
• مقر عمليات

Ve ben de bir özel operasyon üssü hakkında detayları ifşa ettirerek Amerikalıların hayatını riske atmam.
بتسليم تفاصيل عمليّات تنفيذيّة حول قاعدة عمليّات سريّة...

Valkyrie'i bilmem ama Hayal Dünyası Gulf'taki çok gizli bir özel operasyon üssü.
لا أعرف بأمر (فالكيري)، لكن "عالم الأحلام"... إنّها قاعدة عمليّات سريّة للغاية في الخليج.

Kuzey Afganistan'da gizli operasyonlar yapmak için kurulan operasyon üssü olduğunu öğrendim.
اكتشفتُ أنّها كانت قاعدة عمليّات مُؤقتة في شمال (أفغانستان)، -نقطة إنطلاق للعمليّات السريّة في المنطقة .

Direniş operasyon üssü olmalı.
المقاومة لابد أنهم يملكون مقر عمليات أين يقع؟ - لا فكرة لدي-

Max'in operasyon üssü.
مقر عمليات ماكس الرئيسى