| operasyon odasına gidelim hadi âşık çocuk. Baş psikiyatr da buradaymış. | Open Subtitles | دعنا نذهب إلى غرفة العمليات أيها المُحِبْ إظطرت الرئيسة لجلبك إذاً |
| - Daha değil, ama burada bulacağımızı sanmıyorum, operasyon odasına geri dönelim, birbirimize destek olalım, hayatta kalmanın bir yolunu bulalım. | Open Subtitles | ولكن أشك في أننا سوف سنجده سنعود إلى غرفة العمليات سنتكاتف معا ونجد طريقة لنربح |
| operasyon odasına. Bakalım diğerleri ne bulmuş. | Open Subtitles | إلى غرفة العمليات الخاصة لنرى ما بحوزة الجميع من معلومات |
| - operasyon odasına dönüyoruz. | Open Subtitles | أنا معها ونحن عائدين لغرفة العمليات |
| - Şimdi, herkes operasyon odasına. | Open Subtitles | والآن الجميع لغرفة العمليات |
| Bizi operasyon odasına mı çağırıyorlar? | Open Subtitles | جرانجر وهيتي يطلبان تواجدنا في غرفة العمليات,ربما؟ |
| Yaptığınız şeyi bölmek istemem ama acilen operasyon odasına bekleniyorsunuz. | Open Subtitles | حسنا,أكره ان اقاطع ايا كان ما يحدث هنا ولكن,نحتاج لكما في غرفة العمليات لدينا قضيه |
| Yeni gelini operasyon odasına götür lütfen. | Open Subtitles | خذ العروس إلى غرفة العمليات من فضلك |
| Onu koruyabilmek ve diğerlerini bu işe karıştırmamak için operasyon odasına almamız gerek. | Open Subtitles | علينا الذهاب إلى غرفة العمليات لكي نتمكن من حمايتها -ونبعد الجميع عن هذا المكان |
| operasyon odasına çağırıyorlar. Ne? | Open Subtitles | لقد تم إستدعائنا إلى # غرفة العمليات الخاصة # |
| Hepiniz operasyon odasına çağırıldınız. | Open Subtitles | غرفة العمليات ، كُلكم مدعون. |
| - operasyon odasına. | Open Subtitles | - إلى غرفة العمليات الخاصة - |
| operasyon odasına gidiyorum. | Open Subtitles | سأتوجه لغرفة العمليات .. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 