"operatörüne" - Translation from Turkish to Arabic

• مشغل

Görev başında uyuyan bir telsiz operatörüne vurduğum için atıldım.
أنا مأمور لضرب مشغل الراديو الذي سقط نائماً في موقعه

İlaçlarla alakalı tüm kimyamız, Wichita, Kansas'taki, 10 ila 15 telefon hattını tamir eden bir telefon direği operatörüne benziyor.
كما لو أن الكيمياء الصيدلانية لدينا كقطب مشغل في ويتشيتا، بولاية كنساس و المرتبط ب 10 أو 15خط هااتفيا.

Akıl defteri operatörüne de söyle yine benden geri kalıyor, kıçına tekmeyi basacağım.
وأنت تُخبرُ ذلك مشغل التليفون، يَفْقدُني ثانيةً، سَأُطلقُ عقبَه.

En iyi görüntü yönetmenleri B kamera operatörüne ihtiyaç duyunca kim arıyorlar, biliyor musun?
عندما يحتاج أفضل مخرج مشغل كاميرا B، تعرف من يسمونه؟

Şimdilerde büyük teleskopların çoğu, servis modu için kullanılıyor, yani önce tüm talimatları dikkatli bir şekilde yerine getirmek, teleskop operatörüne göndermek, sonra da endişeyle hava tanrılarına dua ederek verilerin geri gelmesini beklemek zorundayız.
في هذه الأيام، معظم التلسكوبات الكبيرة تُستخدم في ما يسمى وضع الخدمة، بمعنى أننا يجب أن نطور كل التعليمات بحرص ونقوم بإرسالهم إلى مشغل التلسكوب، وبعد ذلك علينا الانتظار قلقين حتى تعود البيانات، مصلين لإلهنا لكي يعتدل الطقس

- Dediklerini teleks operatörüne söylemeye gidiyorum.
-ستذهب لرؤية مشغل التلغراف؟