"orada çalışmadığını" - Translation from Turkish to Arabic

• يعمل هناك
• تعمل هناك

Aslında senelerdir orada çalışmadığını düşünürsek değil.
حسناً ليس حقاً بإعتبار أنه لم يعمل هناك منذ سنوات

Babamın orada çalışmadığını kimse farkedememişti.
"لم يلاحظ أحد أنّ والدي لا يعمل هناك بالواقع"

Haven Polis Departmanı'nı aradığımda da artık orada çalışmadığını söylüyorlar.
. " وعندما اتصلت بشرطة " هافين . قالوا بأنه لم يعد يعمل هناك

Çalıştığı yere gittim ama artık orada çalışmadığını söylediler.
ذهبت إلي مكان عملها ولكنهم أخبروني أنها لم تعد تعمل هناك

Conde' Nast kontağım Epperly'e e- mail attım; ama onun artık orada çalışmadığını söyleyen bir otomatik mesaj aldım bu yüzden ona... ona Facebook'dan ulaşacağım.
"حسناً ,لقد أرسلتها الى مديرة المنشورات "إيبرلي ولكن وصلني رد ألي يقول أنها لم تعد تعمل هناك بعد الان

- Artık orada çalışmadığını söylediler.
قالو انه لم يعد يعمل هناك

Telefondaki polis Elliot'ın artık orada çalışmadığını söyledi.
(العميل الذي تحدث عنه قال أن (إليوت لم يعد يعمل هناك

Epperly'nin artık orada çalışmadığını, araştırma falan olmadığını ve adamın öldüğünü söylediler.
راحوا يردّدون إن (إيبارلي) ما عاد يعمل هناك وما كانت هناك أية أبحاث، وإنه ميّت حاليًا.

Artık orada çalışmadığını duydum.
سمعت انك لم تعد تعمل هناك