"orada durup" - Translation from Turkish to Arabic

• وقفت هناك
• الوقوف هناك
• ستقف هناك
• تقف هنا
• تقف هناك
• تقفوا هناك
• تقفي هنا
• ستقف هنا
• إن كنت ستقفين هنا
• هل ستبقيا مكانكما وتحللاني
• وقفت ساكناً
• بالوقوف هنا
• سنتوقف هناك

orada durup ve seni bekledim bekledim durdum ve çıkıp geleceğine inanmamıştım.
وقفت هناك وبقيت منتظراً لكِ لذا لم أكن أعتقد أنكِ كنتي ستظهرين

Bana yalan söyledin. orada durup gözümün içine baka baka merkeze gittiğini söyledin.
لقد كذبت عليّ، لقد وقفت هناك ونظرت ليّ في عيني وقلت ليّ أنك ذاهب للمكتب

Tek yapmam gerekenin orada durup "evet" anlamında başımı sallamak olduğunu söylediler.
قالوا كل ما على فعله هو الوقوف هناك وأومىء رأسى بالموافقة.

orada durup bu adamın beni tehdit etmesini izleyecek misin?
هل ستقف هناك و تترك هذا الشرير يهددني؟

orada durup bana havladığına göre bir muhabirin nasıl olması gerektiğini biliyorsun galiba?
هل تعرف حتى ما يفعله المراسل ... بينما تقف هنا وتنبح علي

Sen orada durup yüzünü gizlerken yani, şuna bir bak.
أنت تقف هناك وتخفى وجهك أنظر لهذا هل رأيت هذا؟

orada durup bana bakmayın, benim suçum değil.
لا تقفوا هناك و تنظروا إلي فقط هذا ليس خطأي

orada durup yemek yapmamı izlemeyeceksiniz, değil mi?
لن تقفي هنا لمشاهدتي أطهو، أليس كذلك؟

Çünkü orada durup benliğinle beni rahatsız ettiğin sürece, 25 milyon dolarlık para yığınını ameliyat ediyormuş gibi hissedeceğim.
لا، لا، لا تستطيع، لانه طالما ستقف هنا وتتنفس فوق راسي ،، سأشعر اني اجري جراحه

orada durup yeterince güçlü veya dayanıklı olmadığımı söyleyeceksen, lütfen yapma.
إن كنت ستقفين هنا وتقولين لي أني لستُ قويّة أو عتيّة كفاية، فرجاءً لا تفعلي.

Şimdi orada durup terapi mi yapacaksınız yoksa bana kahve getirmek ister misiniz?
أنا أم هو؟ الآن هل ستبقيا مكانكما وتحللاني نفسيًا.. أم ستحضرا ليّ بعض القهوة؟

Fakat, doktor, orada durup bunu yapisi izliyorsunuz.
لكن أيّها الطبيب إنّكَ وقفت ساكناً تراقبه يفعل ذلك.

Hayır, orada durup dudağını büzdün, sonra da iyice sokuldun.
لا انت وقفت هناك وثنيت شفتيك وبعدها اقتربت

Evet orada durup beni seyredebilirsin.
نعم , و اذا وقفت هناك ستراني أفعل

Prue, nasıl orada durup ölmesine izin verdin?
برو، كيف استطعتِ الوقوف هناك وتركه ليموت؟

- orada durup beni tehdit etmeye devam edebilirsin.
صحفك ثانية. نظرة، أنت تستطيع الوقوف هناك ويهدّدني

orada durup Yvette'i beklemek yaşadığım en güzel duygulardan biriydi.
الوقوف هناك لانتظر ايفات كان من اجمل ما شعرت به في حياتي.

Ya da orada durup yüzüme yalan mı söyleyeceksin?
أم أنك ستقف هناك وتكذب قُبالةَ وجهي؟

Gerçekten orada durup bir Luduan'a yalan mı söyleyeceksin?
هل ستقف هناك حقا و تكذب على لودوان ؟

orada durup benden nefret etme.
لا تقف هنا فحسب والكره يبدو عليك

orada durup Doğa Ana'nın tüm yüzünüze fışkırtışını izlemek gibisi yok.
من الرائع أن تقف هناك والطبيعة الأم ترشك على كامل وجهك

orada durup hiçbir şey söylemeyecek misin?
هل حقا سوف تستمرين بالوقوف هنا ولن تقولي شيئا.. ؟

Şurada bir çiftlik var. orada durup, yaranı tedavi edebiliriz.
ثمّة مزرعة أمامنا ، سنتوقف هناك و نعالج جرحكِ.