"orada kalırsa başına bir iş gelmeyecektir" - Translation from Turkish to Arabic

• يصيبها مكروه هناك

Bir müddet Venedik'te kalmasını söyle. Orada kalırsa başına bir iş gelmeyecektir.
أبلغيها أن تبقى في (فنزويلا) لن يصيبها مكروه هناك

Bir süre Venedik'te kalmasını söyle. Orada kalırsa başına bir iş gelmeyecektir.
أبلغيها أن تبقى في (فنزويلا) لن يصيبها مكروه هناك