"orada olmak" - Translation from Turkish to Arabic

• أكون هناك
• اكون هناك
• التواجد هناك
• تكون هناك
• تكوني هناك
• نكون هناك
• يكونوا هناك
• كوني هناك
• كان الوضع هناك
• بالتواجد هناك
• التواجد هُناك
• أن أتواجد
• أكون موجوداً
• ليكونا هناك
• أنني هناك

Onu evine kadar takip ettiğini söylediğinde orada olmak isterim.
ولابدّ أن أكون هناك حينما تخبرها أنّكَ تتبّعتها إلى منزلها

Ne pahasına olursa olsun umurumda değil, orada olmak istiyorum.
اى كان الأمر، فلا أهتم بشييء، أريد أن أكون هناك.

Rahatsızdım, bir otel odasındaydım ve orada olmak istemiyordum.
كنت مريضة، وكنت في غرفة الفندق وكم أردت ألا أكون هناك.

İki saat önce orada olmak zorundasın ve havaalanı bir saat uzaklıkta.
يجب ان اكون هناك قبل الموعد بساعتين و المطار على بعد ساعة

Sen olmazsan orada olmak isteyeceğimi mi düşünüyorsun?
تظنّينني أريد التواجد هناك إن لم تتواجدي؟

Sadece orada olmak için mi... hayatını riske attın?
..المخاطرة بحياتك من أجل من أجل أن تكون هناك فقط

Sadece o iş olduğunda orada olmak istiyorum Ne olduğunda?
أنا أتمنى فقط أن أكون هناك عندما يحدث الأمر

orada olmak istedim, herşeyden daha çok.
أردت أن أكون هناك أكثر من أي شيء آخر في العالم

Gittiğini görmek zor olsa bile orada olmak istiyorum.
بالرغم من صعوبة أن أراك ذاهبة، فأنا أريد أن أكون هناك من أجلك

Çalıştırıcısının onun tutarlılığa olan nefretini anladığına emin olmak için ilk antremanında orada olmak istiyorum.
أريد أن أكون هناك في أول مرة يذهب فيها إلى هناك

Bebeği alırken ben de orada olmak istiyorum.
أريد أن أكون هناك معها عندما تقوم بولادة الطفل

Hersey çok kasvetli ve bunalticiydi. orada olmak istemiyordum sadece.
كل شيء كان كئيب جداً, خانقٌ للغاية إنني فقط لم أرغب بأن أكون هناك

orada olmak isterdim, onbaşı. Devam edin...
، كنت اتمنى ان اكون هناك ايها العريف . اكمل

Evet, onu, boynuna çapayı bağlayıp denize attıkları sırada orada olmak istiyorum.
نعم, أريد أن اكون هناك قبل أن يقيّدوا ترسآة ويجرّونه للبحر

Tek yapmanız gereken geldiğinde orada olmak.
كل ما عليك فعله هو التواجد هناك والتوقيع من أجله

Evet bir de oradaydın ancak aniden orada olmak istemedin.
حسنا.. ذاك وكونك كنت هناك ثم فجأة لا تريد ان تكون هناك

Önemli olan orada olmak istiyorsan, orada ol!
ولكن المهم هو إن أردتي أن تكوني هناك فأذهبي

Hey, Strap! Doğru cevaplar onda. Sen ve ben orada olmak zorunda bile değiliz.
ستراب , لو لديه الإجابة الصحيحة لا يجب نكون هناك , يستطيع الشباب معالجة كل شئ

Onlar orada olmak istiyorlar. Ölmek ve öldürmek istiyorlar.
. أنهم يريدون أن يكونوا هناك . يريدون الموت وقتل الناس

orada olmak 1776'larda olmak gibiydi.
أتعلمين, كوني هناك , أشبه بعام 1776,

Her neyse. Bir şey anlamadıktan sonra niye orada olmak isteyim ki zaten?
لماذا قد أرغب بالتواجد هناك على أيّ حال، طالما لا أستطيع فهمَ شيء؟

orada olmak nasıldır, hayal bile edemem.
لا أستطيع التخيل شعور التواجد هُناك

Ama soruyu sorduğunda orada olmak isterdim.
لكني أود أن أتواجد هناك عندما تطرح السؤال

Hakettikleri şey onların başına geldiğinde orada olmak istiyorum.
أريد أن أكون موجوداً عندما ينالون ما يستحقونه على أفعالهم

Yani, Sophia'nın işleri orada ve ben de E'ye yardımcı olurum Johnny ile Turtle da mümkün olduğunca orada olmak isteyeceklerdir.
مقر عمل (صوفيا) هناك، يمكنني مساعدة (إي)، و(جوني) و(دراما) متلهفان ليكونا هناك

orada olmak gibi bir şey.
كما لو أنني هناك