"orada olmamı" - Translation from Turkish to Arabic

• أن أكون هناك
• مني التواجد

Aşağı gittiğinde orada olmamı ister misin?
هل تريديني أن أكون هناك عندما تدخلين بأعماقكِ؟

Stüdyo en kısa sürede orada olmamı istiyor.
نعم الأستوديو يريدني أن أكون هناك في أقرب وقت

Aptal zengin pislik Roger Frank saat 10'da orada olmamı söyledi.
الغبي الغني الأحمق روجر فرانك أخبرني أن أكون هناك عند العاشره بالضبط

Hayır, hayır çok naziksiniz ama orada olmamı istemez.
لالا.. هذا لطف بالغ منك إنها لاتريدني أن أكون هناك

orada olmamı istersen, tabii ki de geleceğim.
و إذا أردت مني التواجد بالطبع سأذهب

orada olmamı istemişti.
طلبت منى أن أكون هناك

Sonuçta, orada olmamı kendi istedi.
أقصد، أنها طلبت أن أكون هناك

orada olmamı baştan beri Nessie istemişti.
من البداية كانت (نيسي) من أرادت أن أكون هناك

Bence Tanrı benim orada olmamı istemez.
{\pos(190,220)} لا أعتقد أن الله يريدني أن أكون هناك

Lang'e olacaklar sırasında orada olmamı istedi ve sanırım işin bir parçası gibi görünmemi istiyordu.
أراد أن أكون هناك لأيٍ كان (ما كان سيحدث مع (لانج، وأعتقد أنه أراد أن يجعلني أبدو كأنني جزء من الأمر.

- Yarım saat içinde orada olmamı!
- أن أكون هناك خلال نصف ساعة !

Bu gece orada olmamı istemiş.
لقد أرادت مني التواجد هناك الليلة

Ki onu bugün yaptı ki bugün orada olmamı istemiştin.
وهو مافعله اليوم... ووقتها طلبتي مني التواجد هناك.

- orada olmamı istemediği için.
لأنه ما أراد مني التواجد هُناك.