"orada olmazsam" - Translation from Turkish to Arabic

• أكن هناك
• لم أصل في

orada olmazsam, bir ton yalan söylediğimi bilecekler ve ben de k.çıma kadar b.ka batmış olacağım!
إذا لم أكن هناك سيعرفان أنى كذبت عليهما وسأكون فى ورطة كبيرة

Eğer orada olmazsam sabah ilk yapacakları şey işi başka bir müteahhide vermek olacak, biliyorsun.
لو لم أكن هناك بالموقع, أوّل شيء بالصباح سيعيّنونمتعاقداًآخر,وبعدها,تعرفين..

Hem orada olmazsam kuzenlerinle daha kolay yatarsın.
نعم, وتعرف, إذا لم أكن هناك ستكون مضاجعة قريباتك أسهل

Çocukları bir yere götürmem gerekiyor yani orada olmazsam dönmemi bekle.
ربما سيتوجب علىّ أن أذهب مع الأولاد لمكان ما فانتظرنى إذا لم أكن هناك

Eğer zamanında orada olmazsam bu konuda yapabileceğin bir şey yok demektir.
لو لم أصل في الوقت المناسب فليس بيدكِ حيلة لإيقاف حدوث ذلك

Eğer Kardinal adına konuşmak için orada olmazsam, Kardinal'i öldürecekler.
لأنني لو لم أكن هناك لأتحدث من أجل الكاردينال، سوف يقتلونه.

İlgilenmek için orada olmazsam, bunu bir başkası yapacaktır.
،وإذا لم أكن هناك لأعتني بها .سيعتني بها شخص آخر

orada olmazsam, bensiz başlarlar.
إذا لم أكن هناك ، سيبدؤون من غيري

- Ne? Çıktığında... orada olmazsam eğer -
... إذا لم أكن هناك عندما يخرج

Çok sağol, Ryan bebek yerinden çıkarken orada olmazsam para vermiyorlar.
(شكرا لك يا (رايان لكن إذا لم أكن هناك في الوقت المناسب لأستلم المولود لا يدفع لي راتبي

Eğer vaktinde orada olmazsam sonucu çok kötü olur.
إذا لم أصل في الوقت المحدد، ستكون العواقب جهنمية