| Demek istediğim, sorularıma cevap verme niyetin yoksa neden orada oturuyorsun? | Open Subtitles | لماذا تجلس هناك إذا لا تريد أن تجيب عن اسئلتي؟ |
| orada oturuyorsun ve merak ediyorsun, "Yüzümde yemek var mı? | Open Subtitles | تجلس هناك محتار "هل هناك طعامٌ على وجهي؟ |
| orada oturuyorsun, benimle konuşuyorsun ama ölüsün! | Open Subtitles | أنتِ تجلسين هناك وتتكلمين معي في حين أنك ميتة |
| Neden orada oturuyorsun? | Open Subtitles | لماذا تجلس هنا ؟ |
| Niye deli biri gibi orada oturuyorsun? Ayağa kalk. | Open Subtitles | لماذا تجلسين هنا كشخص مجنون؟ |
| - Bu yüzden orada oturuyorsun. | Open Subtitles | -لهذا أنت جالس هناك |
| orada oturuyorsun ve kızınla ilgili bir hikaye anlatıyorsun. | Open Subtitles | أنت تجلس هناك وتخبرني قصة بشأن إبنتك |
| Neden orada oturuyorsun? | Open Subtitles | لماذا تجلس هناك ؟ |
| Niye orada oturuyorsun Abbas? | Open Subtitles | لماذا تجلس هناك (عباس)؟ |
| Niye orada oturuyorsun? | Open Subtitles | لا تجلس هناك. |
| orada oturuyorsun ve merak ediyorsun, "Yüzümde yemek var mı? | Open Subtitles | تجلسين هناك وتقولين هل هناك طعام على وجهي ؟ |
| Dağınık saçlarınla bornozunla orada oturuyorsun. | Open Subtitles | وشعرك بهذه الطريقة ...تجلسين هناك مع ردائـــك |
| Ne zamandır orada oturuyorsun? | Open Subtitles | منذ متى وأنت تجلس هنا ؟ |
| Ne zamandan beri orada oturuyorsun? | Open Subtitles | منذ متى وأنت تجلس هنا ؟ |
| - Tamam. - Öyleyse orada oturuyorsun. | Open Subtitles | ــ إذاً ستكون جالساً هناك ــ حسن |
| - Sen orada oturuyorsun, ben burada ikimiz de hiçbir şey olmamış numarası yapıyoruz. | Open Subtitles | انتِ جالسة هناك, انا جالسٌ هنا, كِلانا يدّعي أن لا شيء حدث. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 