"orada seninle" - Translation from Turkish to Arabic

    • هناك معك
        
    • هناك معكِ
        
    • معك هناك
        
    Fakat orada seninle birlikteydi tatlım. Open Subtitles ولكنه ذهب الى هناك معك انت يا ملاكى,
    Belki de orada seninle birlikte olmak istedim. Open Subtitles لربّما أنا أردت لكي أكون هناك معك.
    orada seninle olamadığıma inanamıyorum canım. Open Subtitles لا أستطيع التصديق أني لست هناك معكِ يا حبيبتي
    orada seninle oturmak ve ufku izlemek istiyorum. Open Subtitles أريد الجلوس هناك معكِ ومشاهدة الأفق.
    Tıpa girdiğinde orada seninle olacağım. Open Subtitles عندما تدخل لمدرسة الطب سأكون معك هناك
    orada seninle konuşacağım. Open Subtitles سأتحدث معك هناك
    orada seninle olacağım. Endişelenme. Open Subtitles .أنا سأكون هناك معك .لاتقلق
    keşke orada seninle olabilseydim. Open Subtitles اتمنى لو انني هناك معك
    Onunla konuşmak istersen Maria orada seninle olmak zorunda. Open Subtitles وإن أردت التحدث معه، فيجب أن تكون (ماريا) هناك معك.
    Holden orada seninle birlikte miydi? Open Subtitles هولدن كان هناك معك ؟
    - Çünkü orada seninle birlikteydim. Open Subtitles -ذلك لأنني كنت هناك معك
    Luc'un orada seninle olduğunu biliyorum. Open Subtitles أعلم بأن لوك هناك معكِ
    orada seninle birlikte olmak benim için önemliydi. Open Subtitles ...أنا وجودي هناك معكِ .قد عنى لي شيئًا
    Gerçekten mutluyum orada seninle oldu. Open Subtitles يسعدني أنّه كان هناك معكِ.
    Keşke orada seninle olabilseydim. Open Subtitles وأتمنى لو كنت معك هناك
    Öncelikle, orada seninle birlikte olacağım. Open Subtitles حسنا , اولا انا سكون معك هناك

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more