Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"orada yaptığımız" - Translation from Turkish to Arabic
-
فعلناه هناك
| Şimdi Orada yaptığımız şeyi alıp, ülke çapında yaymamız gerekiyor. | Open Subtitles | وعلينا تطبيق ما فعلناه هناك ونشره على نطاق الأمه |
| Yani Orada yaptığımız her şeyi izliyordunuz. | Open Subtitles | إذًا، أنّك كنت تشاهد كل شيء فعلناه هناك. |
| Ve Orada yaptığımız gayet basitti. | TED | وما فعلناه هناك كان بسيطاً للغاية. |
| Orada yaptığımız şeylerin kanıtı var elinde. | Open Subtitles | ، (مايكل) إنّها نملك أدلة ضدنا عمّا فعلناه هناك |
| Orada yaptığımız talihsizlikti. | Open Subtitles | ما فعلناه هناك كان مؤسفًا |