"oradaymış" - Translation from Turkish to Arabic

• كانت هناك
• لقد كان هناك
• متواجداً
• يبحثون الأن
• هناك لقد
• كان وهناك
• كان فيه
• كانت بالحظيرة
• فقد كان هناك

Tüm evraklar oradaymış. Meşale gibi yükselmiş.
كل الأعمال الكتابيه كانت هناك و انتهت كالومضه

Marsha Kirk de oradaymış, bana herşeyi anlattı.
مارشا كيرك كانت هناك لقد أخبرتني بكل شيء

Tüm bu zaman oradaymış da hiç kimsenin dikkatini çekmemiş mi?
كانت هناك طوال ذلك الوقت ولم يلاحظ أحد ؟

Clark, uzay gemisi indiğinde o da oradaymış.
كلارك، لقد كان هناك عندما هبطت السفينة الفضائية

Cinayet gecesi oradaymış ve tartıştıklarını görmüşler.
لقد كان متواجداً في ليلة الجريمة وشوهد يتناقش بحدة مع الضحية

Ortakları Joe Keenan, 20 yıllık kıdemli oradaymış, iki kere yapmış ama hiçbiri iyi gitmemiş.
ومعهم جو كينين ويعملون معاً منذ 20 سنة وكلهم يبحثون الأن ، وكلهم خطرين وهذا كله ليس في صالحك

Şerifin dediğine göre ben onu bulmadan bir saattir oradaymış.
الرقيب يقول بانها كانت هناك لساعات قبل العثور عليها

Orjinallerini araştırmam gerekti ama o kadar zamandır oradaymış. Bu şey gerçek.
اضطررتُ لإخراج المخطّطات الأصليّة لكنّها كانت هناك طوالَ تلك السنوات، هذا أمرٌ حقيقيّ

Dediğine göre o gece karısı da oradaymış, ve yangında ölmüş.
لقد أخبرني أن زوجته كانت هناك في تلك الليلة وقد لقيت حتفها في ذلك الحريق

Park kayıtlarına göre oğlu Evan ile oradaymış.
سجل الرحلات يظهر انها كانت هناك مع ابنها ايفان

Ama annem onunla sanki hemen oradaymış gibi konuşuyordu.
لكن والدتي كانت تتحدث إليها تماماً كما لو كانت هناك

Sana yalan söylemiş. Bunca zaman oradaymış.
.لقد كذّبَ عليكِ لقد كانت هناك طوالَ الوقت

Bombayı kurarken oradaymış.
لقد كان هناك عندما كانو يزرعون القنبله

Cep telefonunu takip ettim, tüm gece oradaymış.
تحققت من هاتفه لقد كان هناك طوال الليل

oradaymış. Ayindeymiş.
إنه كان متواجداً خلال أداء الطقس

Bay Ruiz 5 dakika sonra gidince müşteri hâlâ oradaymış.
36 وعندما غادر السيد "رويز" بعد ذلك الوقتُ بـ5 دقائق كان ذلك الزبونُ لا يزالُ متواجداً

Dedektif oradaymış, Norman ona kızdan bahsetmiş.
هذا المحقق كان وهناك ونورمان اخبره كل شئ عن الفتاه

Sen onu çağırana kadar oradaymış.
هذا هو المكان الذي كان فيه حتى قمتِ باستدعائه

Başından beri oradaymış.
لقد كانت بالحظيرة.. طوال الوقت.

Galeride her ne olduysa o da oradaymış.
أياً كان ما حدث في المعرض، فقد كان هناك.