"oraya dönmek" - Translation from Turkish to Arabic

• العودة إلى هناك
• العودة هناك

Burası çok rahat. Oraya dönmek istemiyorum.
المكان مريح هنا، لا أريد العودة إلى هناك

Hemen hastaneye... —...dönmelisin, iğne için. — Oraya dönmek istemiyorum.
ــ عليك العودة إلى المستشفى كي يتمّ حقنك ــ لا أريد العودة إلى هناك

Oraya dönmek istemiyorum. - Eve dönmek istiyorum.
لا أريد العودة إلى هناك أريد العودة إلى البيت

- Bir daha Oraya dönmek istemiyorum. - Güzel.
-أنا لا أريد العودة إلى هناك مرة أخرى

Oraya dönmek istemiyorum. Bu çok tehlikeli.
لا، لا أريد العودة هناك المكان خطرٌ جدّاً

Oraya dönmek istemiyorum.
لا أريد العودة إلى هناك

Oraya dönmek istiyorum.
أريد العودة إلى هناك...

Ne? Hayır Nathan Oraya dönmek istemiyorum.
لا, (ناثان), لا أريد العودة إلى هناك.

Ploy'un ölümünden sonra Oraya dönmek istemiyorum.
لا اريد العودة هناك منذ موت بولي

Oraya dönmek istemem.
أنا لا أريد العودة هناك

- Oraya dönmek çok kötü bir fikir.
-نحن لا نستطيع العودة هناك .