"oraya gidene" - Translation from Turkish to Arabic

    • نصل إلى هناك
        
    • أصل إلى هناك
        
    • لن نستبق الأحداث
        
    Umarım oraya gidene kadar daha iyi bir şeyler düşünürsün. Open Subtitles آمل أن تجد فكرة أفضل قبل أن نصل إلى هناك
    Umarım oraya gidene kadar daha iyi bir şeyler düşünürsün. Önerilere açığım. Open Subtitles آمل أن تجد فكرة أفضل قبل أن نصل إلى هناك
    - Dedektif Darcy. İşe koyulmalıyız. Biz oraya gidene dek olay yerine dokunmayacaklar. Open Subtitles إنّهم يُبقون مسرح الجريمة على حاله حتى نصل إلى هناك.
    Tamam, senden uçuşu iptal ettirmeni isteyeceğim ama ben oraya gidene kadar değil. Open Subtitles أريدكم أن تمنعوا طائرته ولكن ليس قبل أن أصل إلى هناك
    Anlaşıldı, oraya gidene kadar hiçbir şey kalmasın. Open Subtitles عُلم لا يوجد شيء, حتى أصل إلى هناك
    oraya gidene kadar sana bir şey söyleyemem. Open Subtitles و لكن لا أستطيع إخبارك بأيّ شيء حتى نصل إلى هناك
    oraya gidene kadar çocuk ölecek. Open Subtitles سيكون الطفل ميتًا قبل أن نصل إلى هناك
    - oraya gidene kadar bomba patlar. Open Subtitles ،ما ان نصل إلى هناك سيخفتي هذا الشيء - عظيم -
    oraya gidene kadar kara kaplı defteri ona gösterme. Open Subtitles لا تُره الدليل حتى نصل إلى هناك

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more