"oraya gider" - Translation from Turkish to Arabic

• أذهب هناك
• تذهب هناك
• يذهب إلى هناك
• يذهب هناك
• يذهبون هناك
• ذهبت الى هناك
• دخلت الى هناك
• يذهبون إلى هناك
• يذهب الى هناك
• يذهب لهناك
• يذهبون لهناك
• سيذهب إلى هناك

Cebimde para olduğunu bilseydim, oraya gider miydim?
إذا كنت اعرف هذا فإننى ما كنت أبدا أذهب هناك ..

İnsanları örgütleyip oraya gider, medyanın da ilgisini çekersin.
تقوم بتنظيم مجموعة و تذهب هناك و تحصل على إهتمام الإعلام

Ben de tek başıma operaya gitmek istemiştim herkes oraya gider.
أردت الذهاب إلى الأوبرا الجميع يذهب إلى هناك

Babamın eskiden okuduğu gazeteleri, annemin hoşlanacağı kitapları alır, oraya gider ve onlara okurdu.
وكان يأخذ الجريدة التي كان أبي معتاداً على قراءتها والكتب التي كانت أمي تحبها وكان يذهب هناك ويقرأ لهما كان يجلس معهما لساعات

Çocuklar oraya gider ve biz aynı şekilde geri gelmelerini bekleriz.
الأولاد يذهبون هناك ونحن نتوقع أن يعودوا مثلما ذهبوا

Demek istediğim, Eğer oraya gider ve o camları açıp... bana uçabileceğinizi söylerseniz, sizi desteklerim.
يعني لو ذهبت الى هناك وفتحت تلك النوافذ... وقال لي أنك يمكن أن يطير، أود أن يعود لكم.

Senin yerinde olsaydım, oraya gider ve onlara derdim ki; "ya bana düzgün listeler verin...
لو كنت مكانك كنت دخلت الى هناك و اخبرهم ان يدعوني احصل على النتائج الجيده

Yahudiler oraya gider ve yas tutarlar.
اليهوديون يذهبون إلى هناك ليندبون.

Önce oraya gider cüzdanımı alırız.
سوف أذهب هناك أولاً و أحضر محفظتى

Her koloni bir numara ile adlandırıldı ve... ...bir kayanın üzerine yazıldı. Her yıl oraya gider... ...bir önceki sene yaşayan kolonileri arar... ...ölmüş olanları ve yeni ortaya çıkanları haritaya işlerim.
وكل مستعمرة لديها إسم، وهو رقم. مرسوم على صخرة. وأنا أذهب هناك كل عام للبحث عن جميع المستعمرات التي كانت على قيد الحياة في العام الماضي، ومعرفة تلك المستعمرات اتي ماتت، ووضع كل المستعمرات الجديدة على الخريطة.

Bak, oraya gider ve Kelso`nun kıçını öpmeye başlarsan, tüm dostların senin bir... kahverengi burunlu-yağcı olduğunu düşünmeye başlarlar.
حسناً، إذا أردت أنت تذهب هناك وتبدأ بتقبيل مؤخرة (كيلسو) والذي هو واحد من الأشياء المفضلة لديك ومن ثم تشم بوله

Bir şeyler öğrenmek isteyen herkes oraya gider.
كل من يحتاج إلى معرفة شيء يذهب إلى هناك.

Hep oraya gider.
يذهب إلى هناك دائماً.

Her hafta sonu oraya gider. Muhtemelen şu anda da oradadır.
يذهب هناك كل عطلة نهاية أسبوع.

Babam belli zamanlarda oraya gider ve onları kontrol ederdi.
والدي يذهب هناك بين فترة وأخرى لتفقدهم

- Hayır. Gençler de oraya gider.
الكبار أيضا يذهبون هناك

Ülkenin en iyi çalgıcıları oraya gider.
أفضل عازفي البلاد يذهبون هناك

Yani Sydney oraya gider ve kendi görürse...
...لو سيدنى ذهبت الى هناك وراته

Birçok insan oraya gider.
. كثير من الناس يذهبون إلى هناك

Uzaklaşmak istediğinde oraya gider.
فهو يذهب الى هناك عندما يحتاج للابتعاد

Ortalıktan kaybolmak istediğinde oraya gider.
"في "كوربس كريستي أحيانا، عندما يريد الإبتعاد يذهب لهناك

- Bütün eski kocaları oraya gider.
كل أزواجها السابقين يذهبون لهناك وبينما كان بالسجن

Ve benim bildiğim Red Forman, oraya gider ve o iş için savaşır.
بل في الواقع فإن ( ريد فورمان ) الذي أعرفه كان سيذهب إلى هناك ليحارب من أجل تلك الوظيفة