| Sadece kendi bildiklerim ve Aruna dosyaları ile oraya gidersem ne olacağını sanıyorsun? | Open Subtitles | ماذا تعتقد أنه سيحدث لو ذهبت هناك مع قصتي فقط وملف الأرونا ؟ |
| Sadece kendi bildiklerim ve Aruna dosyaları ile oraya gidersem ne olacağını sanıyorsun? | Open Subtitles | ماذا تعتقد أنه سيحدث لو ذهبت هناك مع قصتي فقط وملف الأرونا ؟ |
| On ayın ardından, öylece oraya gidersem kızımı bana gösterir mi sanıyorsun. | Open Subtitles | لو ذهبت هناك الآن بعد عشرة أشهر توقع مدى كيف ستُصَعِبْ عليَ حق الرعاية |
| oraya gidersem, ondan 24 saat içinde kurtulabileceğimi söylüyor. | Open Subtitles | لقد قال اننى إذا ذهبت إلى هناك فسوف ينزعها من فوق ظهؤى فى 24 ساعة |
| oraya gidersem yaşayacak mı? Kesinlikle! | Open Subtitles | -إذا ذهبت إلى هناك تبقى حيّة؟ |
| Peki oraya gidersem onu bulacak miyim? | Open Subtitles | اذا , لو ذهبت هناك, هل اقابلها؟ |
| oraya gidersem beni öldürebilir. | Open Subtitles | -ستقتلني لو ذهبت هناك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 