"oraya gitmek istiyorum" - Translation from Turkish to Arabic

    • أريد الذهاب إلى هناك
        
    • أريد الذهاب هناك
        
    • أريد أن أذهب إلى هناك
        
    • أتمني الذهاب هُناك يوماً
        
    • أريد أن أذهب هناك
        
    • أود الذهاب إلى هناك
        
    • أريد أن أذهب الى هناك
        
    Orada mutluyum. Oraya gitmek istiyorum. Open Subtitles أشعر بالسعادة هناك ، أريد الذهاب إلى هناك
    Oraya gitmek istiyorum. Open Subtitles أريد الذهاب إلى هناك.
    Oraya gitmek istiyorum, dolaşıyormuşuz gibi oraya gidelim... Open Subtitles أريد الذهاب هناك لنذهب و لماذا؟
    Oraya gitmek istiyorum, parka. Open Subtitles أريد الذهاب هناك. لذلك المتنزه
    Oraya gitmek istiyorum. Open Subtitles أريد أن أذهب إلى هناك
    Oraya gitmek istiyorum. Open Subtitles أتمني الذهاب هُناك يوماً
    Ortaokul bittikten sonra Oraya gitmek istiyorum Open Subtitles أريد أن أذهب هناك بعد المدرسة الإعدادية
    Dostum bu iki ay içinde aldığım ilk iş ve gerçekten Oraya gitmek istiyorum ve bu düğünde yer gösterici olmak. Open Subtitles -إنه أول عملٍ أحصل عليه، منذ شهران، يا صاح أنا حقّاً أود الذهاب إلى هناك و أواجه ذلك الزفاف، وجهاً لوجه
    Oraya gitmek istiyorum. Tekne dolusu kız var orada. Open Subtitles أريد أن أذهب الى هناك حيث أن حمولة السفينة من الفتيات هي.
    Oraya gitmek istiyorum. Open Subtitles أنا أريد الذهاب إلى هناك
    Amca, Oraya gitmek istiyorum. Open Subtitles أريد الذهاب إلى هناك ، يا عم
    Oraya gitmek istiyorum! Open Subtitles - يا إلهي! أريد الذهاب إلى هناك!
    Önce Oraya gitmek istiyorum. Open Subtitles أريد الذهاب إلى هناك أولاً.
    Oraya gitmek istiyorum. Open Subtitles أريد الذهاب هناك
    İleride Avdisi binası görünecek.Oraya gitmek istiyorum. Open Subtitles و الآن عمارة (أوديسي) ستظهر على اليمين أريد الذهاب هناك
    Oraya gitmek istiyorum. Open Subtitles أريد أن أذهب إلى هناك
    Oraya gitmek istiyorum! Open Subtitles ! أريد أن أذهب إلى هناك
    Oraya gitmek istiyorum. Open Subtitles أتمني الذهاب هُناك يوماً
    - Şimdi Oraya gitmek istiyorum. - Ian'ın gözlerinin içine bakmalıyım. Open Subtitles أريد أن أذهب هناك الآن - أريد أن أنظر إلى ايان في عنيه مباشرة -
    - Oraya gitmek istiyorum da ondan. Open Subtitles لأنني أود الذهاب إلى هناك.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more