Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"oraya nasıl gideceksin" - Translation from Turkish to Arabic
-
كيف ستصل إلى هناك
-
كيف ستذهبين إلى هناك
| oraya nasıl gideceksin ki? Neredeyse 500 km uzaklıkta bir yer. | Open Subtitles | و لكن كيف ستصل إلى هناك إذا كانوا على بُعد 300 ميل ؟ |
| Ben olmadan oraya nasıl gideceksin? | Open Subtitles | كيف ستصل إلى هناك بدوني؟ |
| oraya nasıl gideceksin? Appa ile mi? | Open Subtitles | كيف ستصل إلى هناك, بـ أبا ؟ |
| oraya nasıl gideceksin? | Open Subtitles | حسنٌ، كيف ستذهبين إلى هناك ؟ |
| oraya nasıl gideceksin? | Open Subtitles | كيف ستصل إلى هناك ؟ |