"oraya tekrar" - Translation from Turkish to Arabic

• هناك مرة أخرى
• إلى هناك من جديد
• هناك ثانيةً
• هناك مجدداً
• هناك مرة اخرى
• أعود هناك
• العودة لهناك
• العودة هناك

Oraya gelecekten gitmiştin, Demeye çalıştığım, oraya tekrar gittin.
كنت مرة أخرى هناك في المستقبل, أعني, يمكنك الحصول على العودة إلى هناك مرة أخرى.

oraya tekrar girecek cesareti toplamak iki ayımı aldı.
تطلب الأمر مني شهرين لأستجمع قواي و أنزل إلى هناك مرة أخرى

Çünkü belki... oraya tekrar gitmem gerekecek.
لأنني لربما عدت إلى هناك مرة أخرى

oraya tekrar gitmeyi göze alamazsın.
لا يمكنك المخاطرة بالذّهاب إلى هناك من جديد

Onları oraya tekrar götürmek için.... ...koordinatları bulmam gerek.
عليّ معرفة هذه الإحداثيّات وعليّ أخذهم إلى هناك ثانيةً

oraya tekrar gitmek istemiyorum.
لا أريد الذهاب إلى هناك مجدداً

Uslu olursak Mary Poppins bizi oraya tekrar götürecek.
تقول ماري بوبينس .. لو صرنا جيدين فستأخذنا الى هناك مرة اخرى أوه.

oraya tekrar gidip bu mullah beni yakalamadan evvel ben o aşağılık herifi harcayacağım.
أريد أن أعود هناك وأقضي على هذا الملّا قبل أن يصل اليّ

Bayım, affedersiniz. Sizinle biraz konuşmak istiyorum. oraya tekrar geri dönmem gerekecek.
اعذرني سيدي، هل لي بالتحدث إليك لثانية، علي العودة لهناك مجدداً

Ama oraya tekrar dönemem.
لكني لا أستطيع العودة هناك مجدّداً

oraya tekrar gidersen bu senin sonun olur.
إذا ذهبتي هناك مرة أخرى سوف تكون نهايتك

Haydi oraya tekrar gidelim.
دعونا نعود هناك مرة أخرى

oraya tekrar gitmeliyim.
يجب أن أذهب إلى هناك مرة أخرى

Beni oraya tekrar sokma, lütfen.
{\pos(192,220)}لا تتركني أذهب إلى هناك مرة أخرى من فضلك

- oraya tekrar girmem.
-لن أدخل إلى هناك مرة أخرى

oraya tekrar "kazara" girebileceğimi sanmıyorum.
أجل، لا أعتقدُ أنّهُ يمكنني الذّهاب إلى هناك من جديد عن طريق "الخطأ".

- Ben oraya tekrar çıkmak istiyorum.
-أريد العودة إلى هناك ثانيةً -آرني) يا رجل، أحسنت)

- oraya tekrar gidemem.
-لا يمكنني الذهاب هناك مجدداً

oraya tekrar dönmeyi asla istemiyorum.
انظري, لم اكن ارغب في العودة الى هناك مرة اخرى

Ve şimdi oraya tekrar gidebilmeyi umuyorum
والآن، انا أتمني أن أعود هناك ثانية

oraya tekrar gitmek istemiyor çünkü seksi kasiyeri ayartmaya çalışırken reddedildi.
هو لا يريد العودة لهناك لأنه رفض من قبل فتاة الكاشير المثيرة وهو يحاول يغازلها.

oraya tekrar gitmeyi istemez miydin?
ألا تتمنى العودة هناك مجدداً؟