"oraya vardığında" - Translation from Turkish to Arabic

• تصل إلى هناك
• عندما يصل إلى هناك
• وعندما وصلت إلى هناك
• عند وصول
• تصل هناك

Jumper iniş sahasına git. Oraya vardığında telsizle haber ver.
لتتجه إلى ميناء المركبات إتصل بى عندما تصل إلى هناك

İyi dinle. Oraya vardığında arkanı dön ve beni koru, tamam mı?
إستمع جيداً عندما تصل إلى هناك ستستدير وتغطيني، مفهوم؟

Oraya vardığında kadının, kendisini döven adamı tutuklaman için sana bağırdığını görürsün.
فحين تصل إلى هناك , تبدأ هي بالصراخ عليك كي تعتقل السافل الذي يضربها

Şu anda da oraya gidiyordur ve Oraya vardığında ne yapacağını iyi biliyoruz.
إنّه في طريقه إلى هناك الآن، ونعرف ما سيفعل عندما يصل إلى هناك.

Oraya vardığında Justin ve Brad çoktan ölmüştü, doğru mu?
وعندما وصلت إلى هناك جاستن وبراد " كانوا قد قتلوا "

Ambulans Oraya vardığında, ikisi de ölmüşler.
كانا قد ماتا عند وصول الإسعاف

Yavaş ilerlersin, gittiğın yere yine varırsın, ama Oraya vardığında yolculuk boyunca edindiğin arkadaşlar vardır yanında.
انت تسير ببطىء اينما اردت السير وانت تصل هناك مع المجتمع الذي احاط بك طيلة الطريق

Ve Oraya vardığında, bir dakika bekle ve sonra ateşi yak.
وحالما تصل إلى هناك إنتظر دقيقة ثم أشعل الشعلة الضوئية

Uçak Oraya vardığında ben meseleyi halledeceğim.
سوف أتولى الأمر حالما تصل إلى هناك

Oraya vardığında da Polly'e bir mektup yazacaksın, ...ve 18 yaşına geldiğinde geri döneceğini, bu gibi şeyleri söyleyeceksin.
وعندما تصل إلى هناك,ستكتب رسالة إلى (بولي) :قائلا فيها عندما أبلغ الثامنة عشر,سأعود إلى هنا لأرى كيف تجري الأمور

Turnikeye yaklaşırsın ve oraya ulaştığında adama iki dolar vermen gerektiğini bilirsin, yoksa seni içeri almaz ama Oraya vardığında her şey ters gider.
تقترب من الأبواب الدوّارة وتعرفأنكحينتصل إلى هناك... عليك أن تعطي الحارس دولارين وإلا لن يسمح لك بالدخول لكن حين تصل إلى هناك تسوء كل الأمور

Oraya vardığında bizi ara.
اتصل بنا عندما تصل إلى هناك

# Oraya vardığında #
-عندما تصل إلى هناك

1100 km yol yapıyor ve Oraya vardığında kimse onu tanımıyor.
إنه يقود لمسافة 700 ميل و عندما يصل إلى هناك. فلم يعد يعرفه أحد و لا يرحب به أحد

Ambulans Oraya vardığında ikiside ölüymüş.
كانا قد ماتا عند وصول الإسعاف

Oraya vardığında bana kartpostal atarsın.
وحين تصل هناك, ابعث لي بريدًا,