"order" - Translation from Turkish to Arabic

• أوردر
• القانون والنظام

Vay canına! Tam olarak Law and Order'daki gibi görünüyor.
يا للعجب، هكذا يبدو المكان في مسلسل "لاو أند أوردر"!

Senin yüzünden "Law and Order"ı Korece izleyemeyeceğim.
بسببك لن أستطيع مشاهدة لو أند أوردر" باللغة الكورية"

Aynı benim Law and Order'da ölü bedeni oynadığım gibi.
مثلما قمت بدور الجثة في مسلسل لاو أوردر

- Söyleyeceğim her şeyin aleyhimde kullanılabileceği gibi garip bir hisse kapıldım ya da çok fazla "Law Order" izlemişim.
يراودني شعور مضحك بأن أي شيء أقوله قد يكون ضدي ربما أشاهد كثيراَ مسلسل " لاو أند أوردر "

Hayır, 3:30'du. Law Order'ı izliyordum.
لا، كانت الثالثة والنصف كنت أشاهد مسلسل القانون والنظام

Demek istediğim, henüz Law and Order'in tüm bölümlerini izlemdim...
والدليل على ذلك، لم أشاهد جميع حلقات (لاو أند أوردر)،

Kendine izin mi veriyorsun? - Anlamadım. - "Law and Order" dizisinde miyiz?
أعذرني - هل تعتقد أنّ هذا مسلسل "لاو أند أوردر"؟

Sonra oturup Law Order'ın bir bölümünü izledik.
وبعدها جلسنا وتابعنا حلقة من "لو أند أوردر".

Law and Order'daki gibi bir durusma mi?
إختبارات كما يحدث في مسلسل "لاو آند أوردر"؟

Çok fazla Law Order izliyorsun.
يبدوا أنك تشاهد مسلسل "لو أند أوردر" كثيراً.

Edward Makaseller ve Law Order'dan Jerry Orbach'la da öyle.
وأردت أن أتزوج "إدوارد سيزارهاندس" و"جيري أورباك" من مسلسل "لو أند أوردر".

Law and Order'da kadın tecavüzcüyü oynarken makyöz göz altıma şişkinliği alsın diye ne sürdü biliyor musun?
عندما لعبت دور السيدة المُغتصبة في "مسلسل "لاو أند أوردر "لاو أند أوردر" مسلسل بوليسي مشهور حزر ماذا وضع رجل المكياج تحت عيناي

Dik kafalı, Bayan DA... ya da Law Order daki dedektif kadar ateşli.
وكيلات النيابة أو محققات مسلسل (لو آند أوردر)

Ciddiye almayın onu. Çok fazla "Law and Order" seyretti de.
تجاهله لقد أفرط في مشاهدة (لو أند أوردر)

Law and Order'da oynayabilirdin.
تستطيع التمثيل في مسلسل (لاو أند أوردر).

Law and Order'da da yapacakları şey budur.
وهذا ما قد يفعلوه في مسلسل (لاو أند أوردر).

İzlediğim Law Order bölümleri.
مسلسل "لو أند أوردر" اللذي أشاهده

"Law Order" ın bir sürü bölümünü seyrettim.
لقد شاهدتُ ساعاتٍ كثيرةٍ من "لاو اند أوردر"، ( مسلسلٌ أمريكيٌ بوليسيٌ مشهورٌ )

Law Order. Ne lazım dostum?
القانون والنظام ، وأنه من وجهي؟

Law Order izliyoruz herhalde. Aptal değilim ben.
"إنّني أشاهد "القانون والنظام أنا لست بحمقاء