| İlk talebim bu. Silahları kaldırın ve Ordunuzu dağıtın. | Open Subtitles | هذا هو طلبى الأول منك إتحدوا و قم بحل جيشك |
| Ordunuzu burada yok edecek ve bir daha da, yenisini kuramayacaksınız. | Open Subtitles | سوف تدمر جيشك هنا ولن يتسنى لك تكوين جيش اّخر |
| Ordunuzu burada yok edecek ve bir daha da, yenisini kuramayacaksınız. | Open Subtitles | سوف تدمر جيشك هنا ولن يتسنى لك تكوين جيش اّخر |
| Yağmur gelmeden önce Ferraghur'da Ordunuzu kuşatma altına alabilir misiniz? | Open Subtitles | هل سيحاصرنا جيشكم في فيغور قبل أن يأتي المطر؟ |
| Ordunuzu geri çekin... ve o da size Yorkshire'dan topraklar verecek, | Open Subtitles | إبعدوا هذا الجيش عن الساحة... ...و سيعطيكم كل العقارات فى يوركشاير... |
| Karar vermek için üç saniyeniz var, aksi halde Ordunuzu yok edeceğim. | Open Subtitles | . لديك ثلاث ثواني او سأقوم بمسح جيشك من الوجود |
| Naip vekiliniz olarak Ordunuzu bana emanet ettiniz. | Open Subtitles | بصفتي نائب وصي العرش, فإنك ائتمنتني على جيشك. |
| Sorduğum için affedin ama neden kendi Ordunuzu getirme zahmetine girdiniz? | Open Subtitles | سامحني على سؤالي، ولكن لماذا اهتممت بجلب جيشك الخاص؟ |
| "Beni alsın diye Ordunuzu mu gönderdiniz?" | Open Subtitles | لقد أرسلت جيشك لي |
| Ordunuzu yolumuzdan çekin. | Open Subtitles | حرّك جيشك بعيداً عن وجوهنا . |
| Ordunuzu geri çekin. | Open Subtitles | -عليك بتنحية جيشك |
| Ordunuzu getirin! | Open Subtitles | إحضر جيشك |
| Sorduğum için affedin ama neden kendi Ordunuzu getirme zahmetine girdiniz? | Open Subtitles | سامحني على السؤال، لكن لماذا كلفت نفسك بإحضار جيشكم ؟ |
| Ordunuzu geri çekin. | Open Subtitles | قد هذا الجيش بعيدا عن الحقل |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 