"ordusu'" - Translation from Turkish to Arabic

• جيش
• للجيش
• في الجيش
• لجيش
• الجيش القارى

- Sanırım bu onun Ordusu. - Bu Prens Faysal'ın Ordusu.
لان هذا جيشه هو على ما اعتقد انه جيش الملك فيصل.

- çağdaş bir orduyu yenebilir... - Britanya Ordusu değil, Başbakan.
يمكن أن يدمروا جيش حديث ليس جيشا بريطانيا يا رئيس الوزراء

Harp Okulunda geçen 3 yılın ardından Majestelerinin Ordusu'na katılacak.
بعد 3 سنوات في المدرسة العسكرية، إنضم إلى جيش جلالته

Görmek eğlenceli değil fakat. İngiliz Ordusu için saçma olmayan bembeyaz.
ليست من النوع المرح بل صناعة بريطانية مخصصة للجيش وبيضاء لون

Bir insan neden tüm zamanını doktor olmayı öğrenmek için geçirir ve sonra Kraliyet Ordusu Sıhhiye Birliği'ne katılır bilmek ister?
إذا، ما أريد معرفته هو، لماذ يقضي أحدهم كل هذا الوقت في الدراسة ليصبح طبيباً، ثم يلتحق بالطاقم الطبي للجيش الملكي؟

Fakat Dreyfus o rütbedeki tek Musevi subaydı ve maalesef ki Fransız Ordusu o sırada fazlaca Musevi karşıtıydı.
لكن درايفوس كان الضابط اليهودي الوحيد بهذه الرتبة في الجيش وللأسف في هذه الوقت، الجيش الفرنسي كان جد معاد للسامية.

- Birleşik Devletler Ordusu için yaşlı atlar almamızı beklemiyorsunuz değil mi?
حسنا، بالتأكيد انت لا تتوقع منا شراء أي حصان عجوز لجيش الولايات المتحدة؟

Amerikan Ordusu şimdi de Kolombiya karteline mi el attı?
هل جيش الولايات المتحدة يتحرّك الآن ؟ ضدّ الإحتكار الكولمبي

Gizli ordu hakkında. On İki Maymun Ordusu. Virüsü etrafa yayanlar.
جيش القرود الاثنا عشر حيث كان احدهم السبب في نشر الفيروس

Ama bugün On İki Maymun Ordusu etkenini de hesaba katmalısınız.
ولكن اليوم يجب ان تأخذى في حسبانك جيش القرود الاثنا عشر

On İki Maymun Ordusu. Virüsü etrafa yayanlar. Bu yüzden buradayım.
جيش القرود الاثنا عشر حيث كان احدهم السبب في نشر الفيروس

On İki Maymun Ordusu hakkında hiçbir şey bilmiyoruz, defolun.
نحن لا نعرف اي شئ عن جيش القرود الاثنا عشر

Sonunda, 1864 yılında, tazminat umutları Konfederasyon Ordusu'nun Atlanta'daki yenilgisiyle suya düştü.
وفي عام 1864 تلاشى أملها بالتعويض مع هزيمة جيش التحالف في أتلانتا

Burası Kıta Ordusu'na katılmak için geldiğim yer, yanlış mı yoksa?
هذا المكان حيثُ أتيتُ للإنضمام للجيش القاري ، أليس كذلك ؟

Bu şeyler Amerikan Ordusu mühendislerince yapılmış.
لقد تمّ صنعها من قبل كتيبة من المهندسين التابع للجيش الأميركي

İrlanda Kurtuluş Ordusu tarafından rehin alındın.
أنت الآن رهينة للجيش الأيرلندي الجمهوري.

Er Beaufort eskiden Konfederasyon Ordusu'nda bir binbaşıydı efendim.
كان الجندي بوفورت رائدا في الجيش الكونفدرالية

Birleşik Devletler Ordusu subayına nasıl böyle dersiniz, efendim?
كيف تجرؤ التكلم هكذا عن ضابط في الجيش الامريكي؟

Alman Ordusu içinde Yahudilere tölerans gösterilirken bazı askerler onlardan nefret ediyordu.
ولكن وبينما كان هناك تساهل مع اليهود في الجيش الألماني إلا أن العديد من الجنود كانوا يحتقرونهم

Burada kendi özel Ordusu için gerekli herşeye sahip.
كما يحافظ على ما قد يرقى لجيش خاص حول هنا.

O-Ren'in kişisel Ordusu Crazy 88'in generali.
جونى مو القائد لجيش أوران ايشى المجانين 88

Önce Amerika Ordusu'ndan Albay Harry Burwell konuşma yapacak.
أول قرار من السيد هارى بورويل من الجيش القارى.