"ordusu tarafından" - Translation from Turkish to Arabic

• قبل جيش
• من الجيش
• من قبل الجيش
• بواسطة الجيش
• بواسطة جيش

"Olaylar 1808'de Toledo'da şehir istilası sırasında Napolyon'un ordusu tarafından başlatıldı.
هذه اﻷحداث بدأت في "توليدو" في العام 1808 إبّان احتلال المدينة من قبل جيش "نابليون"

Öklid, güçlü bir şekilde Humanich ordusu tarafından koruma altında.
الآن تحت حراسة مشددة واحدة إقليدس من قبل جيش من Humanichs.

Şimdi, lütfen, hepiniz Amerikan ordusu tarafından hazırlanan sunum için koltuklarınıza iyice yerleşin.
الرجاء الجلوس في مقاعدكم للعرض القادم من الجيش الأمريكي

Hill'in öldürüldüğü geceki Bahreyn'de ki güvenlik detayları aslında, Gurkha'ların Hindistan ordusu tarafından tutulduğunu gösteriyor.
طاقم الحراسه فى البحرين المتواجدون ليله مقتل هيل كانوا فى الواقع من الجيركاز تم اقتراضه من الجيش الهندى وهم يدعون أنهم

Kendini Yugoslav Halk ordusu tarafından korunduğunu düşün. Ama beni senden kim koruyacak?
اعتبري نفسك تحت حماية من قبل الجيش الشعبي اليوغوسلافي. ولكن من الذي سوف يحميني منك؟

ABD ordusu tarafından 5 kez yakalandı.
هذا صحيح تم امساكه من قبل الجيش الاميركي 5 مرات

Butch ve Sundance Bolivya ordusu tarafından köşeye sıkıştırılıp öldürüldü.
بوتش و ساندس تم محاصرتهم وقتلهم بواسطة الجيش البوليفي

Tanrım, dairemin her bir santimi mukavva ordusu tarafından ele geçirildi.
يا إلهي ، لقد تم الأستيلاء على كل بوصة في شقتي بواسطة جيش لعين من صناديق الورق المقوى.

İngiliz ordusu tarafından geliştirilmiş deneysel bir silah olduğunu düşünüyoruz.
نحن نظن انها تجارب للاسلحة تطور من الجيش البريطانى

Ve Amerikan ordusu tarafından finanse edilmiş oldukça gelişmiş bazı protezlerle çalışma fırsatı bulduk. Bu protezler hareket edebilir elleri ile birlikte 10 farklı dereceli hareket özgürlüğüne sahipler.
وحصلنا على فرصة للعمل على أحد أحدث الأذرع الإصطناعية والتي مولت من الجيش الأمريكي ، باستخدام تلك النماذج ، والتي كان بإمكانها التحرك إلى حد 10 درجات من حرية الحركة بما فيها حركات اليد.

Azmanastan ordusu tarafından sarılacak .
سوف يكون محاطاً من الجيش

Götümden vurulduğum anda ABD ordusu tarafından
حينها قوصت على سفلي من قبل الجيش الأمريكي

Hayır! Doğru. ABD ordusu tarafından eğitildim.
لاّ ,هذا صحيح , لقد دربت من قبل الجيش الأمريكي

İlk olarak Birleşik Devletler ordusu tarafından geliştirilen Tor artık açık kaynak kodlu ve kamu tarafından finanse ediliyor.
وضعت أصلا من قبل الجيش الامريكي والآن هي مفتوحة المصدر وممولة من العامة

İki bağımsız Amerikalı gazeteci Suriye halkına karşı ciddi suç işledikleri addedilerek Suriye ordusu tarafından tutuklandı.
إثنان من الصحفيين الأمريكان تم إعتقالهم بواسطة الجيش السوري بتهمة الإهانة العظمى للشعب السوري

Dün Kraliyet ordusu tarafından tutuklandı.
! لقد تم القبض عليه البارحة بواسطة الجيش الملكي

Senatörün gösterişli malikanesi bir medya ordusu tarafından kuşatılmış durumda.
حوصر السيناتور هنا من خارج منزله الفخم... بواسطة جيش من وسائل الإعلام، في إنتظار...

Bütün bunların hepsi, insan hayatına olan inançlarına karşılık paralarını ortaya koyan genç insanlar ordusu tarafından finanse edildi.
كل هذا مُول بواسطة جيش من الشباب الذين وضعوا أموالهم من أجل إيمانهم بقيمة حياة الإنسان لقد أعطوا بضعة دولارات كل شهر ، من القليل الذي يملكونه