"orduya karşı" - Translation from Turkish to Arabic

• ضد جيش

Yani, Eckert'ın hikayesini doğrulamak için düşman hattının gerisine, Tanrı bilir kaç kişilik bir orduya karşı 12 ajan göndermemiz gerektiğini mi söylüyorsunuz?
هل تقول أننا يجب أن ترسل وكلاء 12 وراء خطوط العدو، ضد جيش أن الله وحده تعرف كم عدد الرجال، لنرى ما حدث خلال الحرب؟

- Biz ikimiz, tüm orduya karşı. Bayıldım bu olasılığa.
أنا وأنتِ ضد جيش , تعجبني الاحتمالات هذه

İki has vampir ve iki güçlü cadı kötü bir orduya karşı...
اثنان من مصاصي الدماء الأصليين و ساحرتان قويتان ...ضد جيش من الأوغاد

Koca orduya karşı tek başınaymış.
تولي الجسر وحده ضد جيش كامل : وما قاله "هوراتيوس" كان

Julius Baer, ...iki kişilik bir orduya karşı olduğunu bilseydi-
إن عرفوا بأنهم ضد جيش من إثنان

-Ama koskoca orduya karşı iki kişiler!
ها. اثنين من الرجال ضد جيش البوليم بالكامل ".

Adama karşı adamın, orduya karşı ordudan bir farkı yoktur.
رجل ضد رجل لا يفرق عن جيش ضد جيش

Üçümüz bir orduya karşı. Korkarım ki...
ثلاثتنا ضد جيش .أخشى.

Üçümüz koca bir orduya karşı.
ثلاثتنا ضد جيش .

Bir orduya karşı iki kişi mi?
إثنان ضد جيش