"orduya katılmadın" - Translation from Turkish to Arabic

• تنضم للجيش

-Ben öyle düşünmüyorum. -Öyle düşünmüyormuşmuş. Madem öyle düşünmüyorsun, neden üniversiteyi bırakıp orduya katılmadın ha?
ليس هذا شعورى - لم لا تترك الجامعة اذاً و تنضم للجيش ؟