"orfoz" - Translation from Turkish to Arabic

• الهامور
• القشرية
• القُشر

Bu devasa orfoz onun binlerce katı büyüklüğünde ve resifteki en büyük ağızlardan biriyle agresif bölgeci bir yırtıcı.
هذا الهامور العملاق اكبر منها بآلاف المرات و مفترس عدواني مَحَلِّيّ مع واحد من أكبر الأفواه على الشعاب المرجانية.

Mahi var, orfoz var lipsoz, ızgara, füme kızartma var.
سمك الماهي ، الهامور الهوقفيش ، المشوي البلاكيند ، المشوين

Küçük kan emici parazitlerle besleniyor, orfoz da bu yüzden izin veriyor.
انها تتغذى على الطفيليات الصغيرة التي تمتص الدماء, وهذا هو سبب سماح الهامور بذلك.

Bu orfoz, avlandığı araziyi savunmak için saatler harcamıştır.
تقضي السمكة القشرية ساعات عدة .تدافع بكل بساطة عن منطقة صيدها

Bu balıklar, orfoz için cazip bir av olurlar.
تحاول احد (الأسماك الزجاجية)القشرية إغراء (فرائسها من اسماك (الرقعة

Müren balığı yarığa girip balığı alabilir, ama balık kaçabilir ve orfoz balığı da onu kapabilir.
ربما ستدخل المورايية في الثغر لتفتك بالسمكة، ولكن يمكن أن تهرب السمكة ويمكن أن تحصل عليها القُشر.

Bu temizlenme dışında orfoz çabucak etrafı sarılı hale gelebilir.
بدون إزالة هذا التلوث سيصبح الهامور مَوْبُوء وبشكل سريع.

Bir orfoz yavrusu sadece bir santimetre uzunluğunda, iki metrenin üzerindeki bir dev gibi büyüyecek.
صغير الهامور, بطول سنتيمتر واحد فقط, فييوممن الأيامسينموليصبحعملاق , بطول أكثر من مترين.

Dişi orfoz balıkları belli bir yaşa ve ergenliğe ulaştıklarında cinsiyet değiştirerek erkeğe dönüşmeye başlarlar.
خلال حياتهم، إناث الهامور تبدأ بتحويل جنس وتصبح ذكورا

orfoz yedi.
كان سمك الهامور

Bol miktarda orfoz balığı.
كميات كبيرة من اسماك الهامور

Aslan balığının zehirli dikenlerine göğüs geren orfoz rakibini çıkartmaya çalışır.
تحاول السمكة القشرية ,مواجهة (الأعمدة الفقرية السامة لسمكة (الأسد في محاولة لطرد منافستها

Bir orfoz balığı, bir balığı bir mercan kayalığı içindeki yarığa kovaladığında, bazen müren balığının uyuduğunu bildiği yere gider, müren balığına "Beni takip et" sinyali verir ve müren balığı da bu sinyali anlar.
إذا طارد القُشر سمكة بثغرة في المرجان، سوف يذهب في الغالب إلى مكان تنام به المورايية وسيعطيه إشارة ليتبعه، وستفهم المورايية تلك الإشارة.