"organ bağışı" - Translation from Turkish to Arabic

• التبرع بالأعضاء
• لأعضاء
• الأعضاء المتبرع
• الممنوحة

Eğer Organ bağışı kampanyasına katılmak istiyorsanız aşağıdaki kutuyu işaretleyin.
ضع علامة صح على الصندوق أدناه إن كنت ترغب بالمساهمة في برنامج التبرع بالأعضاء.

Organ bağışı kartı doldurarak bir hayat kurtarmak için iki dakikanızı harcamanız.
أخذ دقيقتين لإنقاذ الأوراح بلمئ بطاقة التبرع بالأعضاء

Sizinle Organ bağışı hakkında konuşmaya gelen oldu mu?
..الآن،هل أتى أي شخص لتحدث معك عن موضوع التبرع بالأعضاء ؟

Kök hücre tedavileri bir gün Organ bağışı ihtiyacını azaltabilir.
علاجات الخلايا الجذعية قد تقلل في يوم من الأيام الحوجة لأعضاء المانحين.

Sadece Birleşik Devlet'lerde, 100,000 erkek, kadın ve çocuk Organ bağışı bekleme listesinde, ve her gün bir düzineden fazla hasta organ yokluğundan dolayı ölüyor.
في الولايات المتحدة الأمريكية وحدها هناك 100,000 رجل، امرأة وطفل على لائحة الانتظار لأعضاء مانحين، وأكثر من 12 منهم يموتون يومياً نظراً لنقص أعداد الأعضاء المتبرع بها.

Doğrusunu isterseniz, herkese yetecek kadar Organ bağışı yok.
فالحقيقة أنه ليس هناك أعداد كافية من الأعضاء الممنوحة. لسد حاجة كل المحتاجين.

Ve son olarak, Avrupa'daki benzerlikleri nasıl yorumladığınıza bağlı olarak İngiltere ve Fransa'yı kültürel olarak benzer ya da farklı bulabilirsiniz. Ama öyle görünüyor ki, Organ bağışı açısından oldukça farklılar.
وأخيراً، إعتماداً على نموذجك المحدد أو التشابه الأوروبي، يمكنك التفكير حول المملكة المتحدة وفرنسا بسواء متشابهين ثقافياً أم لا. لكن وضح من التبرع بالأعضاء أنهما مختلفتان بشدة.

Ülkedeki bütün evlere Organ bağışı programına katılmaları için yalvaran mektuplar gönderdikten sonra yüzde 28'e ulaşmayı başarmışlar.
لكن وضح أنها تحصل على 28 بالمائة بعد إرسال رسائل للمنازل في خطاب البلاد تتسول الناس للإنضمام لبرنامج التبرع بالأعضاء هذا.

Organ bağışı... Aklına ne gelirdi?
التبرع بالأعضاء يجعلك تفكر في ..

Kilisenin Organ bağışı konusundaki tutumu nedir?
ما هو موقف الكنيسة من التبرع بالأعضاء ؟

Dr. Wilder bize Organ bağışı hakkında bazı şeyler söyledi.
الدكتور وايلدر ... قال شيئا عن التبرع بالأعضاء

Bildiğiniz gibi, Organ bağışı sayısız hayat kurtardı ve sizce de sizin durumunuzdaki bir adamın düşünmesi gereken iyi bir şey değil mi?
كما تعلمون , التبرع بالأعضاء أنقذت حياة عدد لا يحصى من و لا تظن انها شيء جيد ل النظر من رجل في وضعك . معظم الناس الذين يتبرعون عمرك أعضائهم في الحوادث الرهيبة

Ama ailesi Roger'ın adına yapılacak olan herhangi bir organ bağışının böbrek değişiminin uygulanmasının ardından Organ bağışı vakfına yapılmasını tercih ediyor.
ولكن العائلة تفضل أي تبرع من أجل روجر" نفسه .حتى قاعدة التبرع بالأعضاء

Ama hala korkunç bir Organ bağışı sıkıntısı varken, hayat hediyesi büyüdü, yaşayan, akraba donörlerden yaşayan, akraba olmayan donörlere.
و لكن و لأنه ما زال هنالك نقص حاد في الأعضاء المتبرع بها، ولهذا السبب هبة الحياة هذه أصبحت على نطاق أوسع من المتبرعين الأحياء و الأقارب إلى متبرعين أحياء ، و غير الأقارب.

Organ bağışı talepleri artmaya devam ederken, yaşlı nüfustaki artışa bağlı olarak miktar göreceli olarak sabit kaldı.
ولما كانت الحوجة للأعضاء الممنوحة مستمرة في الإزدياد، والذي يعود إلى ازدياد أعمار السكان وشيخوختهم في العالم فإن الإمدادات ظلت ثابتة نسبيا.