Oldukça kırılgan bir organdır ve bana güçlü bir tane lazım. | Open Subtitles | إنّه عضوٌ هشّ و أنا أحتاج قلباً قويّاً |
Zihin inanılmaz bir organdır. | Open Subtitles | المــخ هو عضوٌ بشريٌ مذهل |
Amigdala, beynin her iki yarısının derinlerinde badem şeklinde bir organdır. | TED | وهي عضو يشبه في شكله حبة اللوز ويوجد عميقاً في كلا شقي الدماغ |
Böbrek gerçekten de insana nakli yapılan ilk organdır. | TED | الكلية هي بالفعل أول عضو يتم زراعته في الانسان. |
Şimdi, onu böyle bırakacağım ama dil vücutta en hızlı iyileşen organdır. | Open Subtitles | و سأتركه عند هذا الحد و لكن اللسان هو أسرع عضو في الجسم يتماثل في الشفاء |
Beyin, yüksek verimlidir ve yüksek kapasitede çalışmak için enerji talep eden bir organdır. Tüm kapasitesinde kullanılıyor olmasına rağmen aşırı bilgi yüklemesinden zarar görür. | TED | فالدماغ عضو ذو كفاءة عالية، يتطلب طاقة تستخدم بالكامل وعلى الرغم من أن قدراته تُستعمل بالكامل إلا أنه يعاني من عبء المعلومات الزائدة |
Apandiks az gelişmiş, işlevsiz bir organdır. | Open Subtitles | الزائدة الدودية" هى عضو بدائي" ليس له وظيفة |
Biyolojiye bakarsak ve muhtemelen çoğunuz bilmiyorsunuz, mimarlığa devam etmeden önce ana dalım biyolojiydi, insan derisi vücuttaki ısıyı dengeleyen organdır ve bu şahane bir şey. | TED | إذا نظرنا إلى علم الأحياء، و العديد منكم ربما لا يعلمون، أنني حاصلة على الإجازة في علم الأحياء ، قبل أن أتوجه إلى المعمار، فإن الجلد البشري ما هو الا عبارة عن عضو ينظم وبشكل طبيعي درجة الحرارة في الجسم ،و هذا أمر مدهش. |
Zihin tepkisel bir organdır. | Open Subtitles | العقل هو مجرد عضو انعاكسي |