| Chicago'da Siyah kadınların oy kullanma hakkı organizasyonunun kurulmasına öncülük eden Wells oy kullanma savaşında önemliydi. | TED | كانت ويلز طرفًا فعالًا في الكفاح من أجل شمولية التصويت وبدء منظمة حق اقتراع النساء السود في شيكاغو. |
| Yeminli olduğunuzu hatırlatarak tekrar soruyorum, Michael Corleone tarafından yönetilen suç organizasyonunun üyesi miydiniz? | Open Subtitles | لذا سأسألك ثانية الأن و أنت تحت القسم بقول الحقيقة هل كنت فى أى وقت عضواً فى منظمة اجرامية بقيادة مايكل كورليونى ؟ |
| Bu yüzden oğlum, sen, dünyadaki erkeklerin en iyi az maaş alan organizasyonunun üyesisin. | Open Subtitles | لذلك، يا ولدي، أصبحت عضوا في أرقى منظمة يتقاضون أجورا من الرجال في العالم |
| Hiç kendi organizasyonunun içine bakmayı düşünmedin demek. | Open Subtitles | لم تفكر ابدا فى النظر داخل منظمتك ؟ |
| Clay Davis az önce tüm organizasyonunun.. | Open Subtitles | (كلاي دايفس) قال بأن منظمته |
| Yeminli olduğunuzu hatırlatarak tekrar soruyorum Michael Corleone tarafından yönetilen suç organizasyonunun üyesi miydiniz? | Open Subtitles | لذا سأسألك ثانية الأن و أنت تحت القسم بقول الحقيقة هل كنت فى أى وقت عضواً فى منظمة اجرامية بقيادة مايكل كورليونى ؟ |
| Bir daha sakın kendi organizasyonunun çıkarları için başkasını feda etme. | Open Subtitles | لا تساوم منظمة أخرى لملكك أبدا ثانية لن أفعل |
| Bilinen bir terör organizasyonunun bir üyesi ama. | Open Subtitles | إنـّه إرهابي مطلوب القبض عليه، من منظمة إرهابية معروفة. |
| Atlantic bölgesini kontrol eden Enoch Thompson'ın yerine suç organizasyonunun başına geçeceksin. | Open Subtitles | أنتم تضعون "اينوك طومسن" على رأس منظمة إجرامية تتحكم في مقاطعة "أتلانتيك". |
| Capone organizasyonunun yüksek rütbeli memuru tarafından karşılanacak. | Open Subtitles | ستلتقى بعضو رفيع المستوى من منظمة كابون |
| Fakat King'in organizasyonunun boyutlarını düşünürsek, herkes olabilir, heryerde. | Open Subtitles | بالاخذ بعين الاعتبار ان منظمة "كينج" كبيره يمكن ان يكون اي شخص في اي مكان فعل ذلك |
| Bu adamlar bir terörist organizasyonunun liderleri. | Open Subtitles | هؤلاء الرجال زعماء منظمة ارهابية |
| Carla'nın organizasyonunun peşine düştün. | Open Subtitles | قمت بمطاردة منظمة كارلا, لماذا؟ |
| Winslow'un organizasyonunun içine sızmak için Redman'ı kullanabileceğimizi düşünüyor musun? | Open Subtitles | هل تعتقد بإمكاننا استخدام " ريدموند " لإدخاله في منظمة " وينزلو " ؟ |
| Bu sihirli kolye sağ olsun, tüm Dünya benim Tigress olduğumu düşünüyor profesyonel bir suikastçı ve Kara Vatoz organizasyonunun güvenilir bir elemanı. | Open Subtitles | شكراَ لهذا السحر البراق العالم كله يعتقد أنى "تيجريس". مساعِدة متحترفة وعضوة موثوق بها فى منظمة البلاك مانتا. |
| Ayak Klanı organizasyonunun varlığını ret mi ediyorsunuz? | Open Subtitles | هل تنكر وجود منظمة تدعى الفوت |
| Chester King, aslinda Arsur. Arsur, Kingsman denen bir casus organizasyonunun basi. | Open Subtitles | إن اسمه (أرثر) ويعمل لصالح منظمة تُدعى (كينجز مان) |
| Livingston'un organizasyonunun içinde bir muhbirin var. Kim o? | Open Subtitles | لديك مُخبر داخل منظمة (ليفينغستون) من هو؟ |
| Hiç kendi organizasyonunun içine bakmayı düşünmedin demek... | Open Subtitles | لم تفكر ابدا فى النظر داخل منظمتك ؟ |
| Luciano, milli organizasyonunun sonsuza dek süreceğini düşünüyordu. | Open Subtitles | أعتقد (لوتشيانو) ان منظمته |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 