"organizmanın" - Translation from Turkish to Arabic

• الكائن
• كائن حي
• الكائنات الحية
• والعضوي
• لكائن

Numuneler 7, 12 ve 22 de, organizmanın izlerini taşımakta.
عينات 7, 12 و22 أيضا إحتو دليل أثر الكائن الحي.

organizmanın bir parçası zarar gördüğünde, ana gövdeye dönmeye çalışıyor.
عندما قُطع جزء من الكائن فإنه يحاول الاتصال بالجسد الرئيسي

Bu yapı ışığa duyarlı, organizmanın kamçısına bağlı olan proteinler yığınıdır. Işığı ve yiyeceği bulduğunda aktifleşir.
هذه عنقودية البروتينات الحساسة للضوء مربوطة إلى سوط الكائن الحي تنشط عندما تجد الضوء وبالتالي، الغذاء.

Bir katmanda köpek balığı dişi gördüğünüzü düşünün ve aşağısında daha önce görmediğiniz bir organizmanın fosili.
ترى أسنان سمك القرش في طبقة واحدة ومستحاثات كائن حي لم تكن قد رأيته من قبل تحت ذلك.

Çoğu organizmanın yaşaması için su gereklidir.
تحتاج معظم الكائنات الحية للماء للبقاء على قيد الحياة.

Bazı ülkelerde su kaynakları temiz olduğundan buralarda su aracılığı ile geçiş olmayacaktır. Böyle bir ülkede organizmanın daha hafif forma evrimleşmesini beklersiniz.
بعض الدول التى تملك مصادر مياة نظيفة, و لهذا فلن تجد إحتمالية للعدوى عن طريق الماء, فتوقع أن يكون الكائن أخف وطأة هناك.

- bu organizmanın yeteneklerini biliyor. - O çok uzakta, Fuchs.
الذى يعرف ما الذى يقدر علية هذا الكائن هو ذهب بعيدا جدا , فاتش

organizmanın yanına yaklaştığımda, durumum kötüleşti.
بمجرد ما ان اقتربت من الكائن الحي اصبحتمشوشا.

organizmanın doğal olarak ürettiği sesi değiştirdik.
نحن غيرنا الصوت الذى يصدره الكائن الحى طبيعيا

organizmanın boyutları henüz belirlenemedi, değil mi?
حجم دقيق هذا الكائن الحي لحدّ الآن لم يقرّر؟

organizmanın en az on dönüm alana yayıldığını biliyoruz.
نعرف بأنّ الكائن الحي يمدّد على الأقل عشر هكتارات.

Analog olan moleküler biyolojiden kaynaklanır, organizmanın klonlanmasından.
التناظري ينتج من علم الأحياء الجزيئي, أي إستنساخ الكائن الحي

Bu organizmanın sıcaklığı kullanan bir yapısı var bu yüzden onun öldürmenin tek yolu onu dondurmaktan geçiyor.
ذلك الكائن لديه اعضاء حيوية معتادة على الحرارة لذلك التجميد هى الطريقة الوحيدة المؤكدة لقتله

Bozunma oranına bakarak ölü organizmanın yaşını mükemmel doğrulukta tahmin edebiliriz.
يُمكننا فعلاً تحديد عمر الكائن الحيّ الميّت بدقة لا تُصدّق.

Row-bot üç bölümden oluşur. Bu üç bölüm herhangi bir organizmanın bölümleri gibidir.
الروبوت المجدف مكون من ثلاث أجزاء، وهذه الثلاث أجزاء تشبه جداً أعضاء أي كائن حي

Buza gömülmüş uzaylı cesedinden çıkartılan bu organizmanın temel hücresi dünya dışı yaşamın bir kanıtı olabilir miydi?
كان كائن حي إستخرج من الجليد.. والذي قبر بجثة الفضائي.. الخلية الجرثومية ربما تشكل دليلاً لحياة خارج كوكبنا؟

Kendi başına hayatta kalabiliyor. Ama daha büyük bir organizmanın bir parçası.
هو يُمْكِنُ أَنْ يَبْقى لوحده،لَكنَّه حقاً جزء من كائن حي أعظم.

Sence bu organizmanın müzedeki canavarla bir ilişkisi var mı?
لذا هذه الكائنات الحية تُصلُ بطريقةٍ ما إلى المخلوقاتِ مِنْ المتحفِ، حقّ؟

Bunu yapmak kurbağalar, balıklar ve kuşlar gibi pek çok organizmanın yemek kaynağını yok etmek demek.
فالتخلص من البعوض يزيل مصدراً غذائياً للكثير من الكائنات الحية كالضفادع والسمك والطيور .

Başka bir değişle aile biriminin doğal aşınmasını sürekli olarak tehdit eden ortodoks olmayan eğilimler, organizmanın biyolojik desteğine daha fazla sahip olamayacaklar.
بكلمات اخرى فان الميول الغير ارثوذكسيه للحياة الفرديه والتي تهدد وبشكل خطير عملية التاكل الطبيعي لوحدة العائله لن يكون لها بعد الان الدعم الحيوي والعضوي

Bu sistemi, 50.000 litrede nasıl fermante olacağını görmek için coelicolor gibi bir organizmanın gelişim karakteristiklerini modellemek amacıyla kullanabiliriz.
يمكننا استخدام هذا النظام ليمثل سمات النمو لكائن حي مثل السيليكولور لنرى كيف يتخمر في 50 ألف لتر.