"orijinal değil" - Translation from Turkish to Arabic

• ليست أصلية

Bu fotoğraf orijinal değil.
هذه الصورة ليست أصلية إنها مسح ضوئي

- Çirkin olduğunu söylemedim. orijinal değil dedim.
لم أقل إنها سيئة قلت بأنها ليست أصلية

Avraham ben Yosef'in Floransa'ya getirdiği harita orijinal değil, sadece bir kişinin çözebileceği formüllerle bezenmiş bir kopya.
خريطة "إبراهيم بن يوسف" التي جُلبت لـ(فلورينسا) ليست أصلية ، لكنها نسخة مليئة بالرموز التي يمكن لرجل واحد فقط حلها.