"orkestra şefi" - Translation from Turkish to Arabic

    • قائد الفرقة
        
    • قائد الأوركسترا
        
    • قائد أوركسترا
        
    • قائد سيمفونية
        
    • مايسترو من
        
    • كابلمستر
        
    • قائد فرقة
        
    Orkestra şefi bana pasta kesilmeden önce 23 dakikamız olduğunu söyledi. Open Subtitles قائد الفرقة قال لى انه عندنا 23 دقيقة قبل ان يقطعوا التورتة.
    Orkestra şefi bana pasta kesilmeden önce 23 dakikamız olduğunu söyledi. Open Subtitles قائد الفرقة قال لى انه عندنا 23 دقيقة قبل ان يقطعوا التورتة.
    Daha genel düşünüyor. Bir Orkestra şefi gibi hareketlerle ilgileniyor. Open Subtitles إنها تفكر بصورة شاملة هنا تحب الخطوات مثل قائد الأوركسترا
    Sen başıboş kediler için bir Orkestra şefi gibi görünüyorsun. Open Subtitles انت تبدو قائد الأوركسترا للقطط الضالة.
    Orkestra şefi de yoktur. TED لا قائد أوركسترا
    Robert, Orkestra şefi. Open Subtitles روبرت , قائد سيمفونية
    Gürleyen bir Orkestra şefi. Open Subtitles مايسترو من نوع آخر.
    Orkestra şefi Bonno. Open Subtitles (كابلمستر بونو)
    Bir trapez sanatçısı, hayalci yada bir Orkestra şefi. Open Subtitles أنت أردت أنت تصبح فناناً شخص حالِم أو قائد فرقة أولكسترا
    Mesela viyolonselistini öldüren Orkestra şefi. Open Subtitles مثل قضية قائد الفرقة الموسيقية الذي قتل عازفه النجم
    Orkestra şefi oğlumla biraz zaman geçirmeye geldim. Open Subtitles لقد جئت لقضاء بعض الوقت مع إبنى,قائد الفرقة
    Orkestra şefi oğlumla biraz zaman geçirmeye geldim. Open Subtitles لقد جئت لقضاء بعض الوقت مع إبنى,قائد الفرقة
    Orkestra şefi, şarkımı çalmaya hazır ol. Open Subtitles يا قائد الفرقة الموسيقية ، استعد لعزف أغنيتي
    Sen Temi olmalısın! Ben Karl Bartholdt, Orkestra şefi benim. Open Subtitles لابدّ أنّكَ (تيمي) أنا (كارل بارثولت) ، قائد الأوركسترا
    Babasının, dünyanın en büyük Orkestra şefi olması bir yana... harika bir adamdı da üstelik. Open Subtitles لقد تربينا معا والدها، (ستيلر) العجوز، لم يكن أعظم قائد أوركسترا فحسب
    Kıçımın Orkestra şefi. Open Subtitles قائد أوركسترا لعين
    Robert, Orkestra şefi. Open Subtitles روبرت , قائد سيمفونية
    Gürleyen bir Orkestra şefi. Open Subtitles مايسترو من نوع آخر.
    Orkestra şefi? Open Subtitles (كابلمستر
    Ünlü bir New York Orkestra şefi? Open Subtitles - هل انت قائد فرقة نيويورك الموسيقية المشهور ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more