"orleans'ta" - Translation from Turkish to Arabic

• أورلينز
• اورلينز

Kış, New Orleans'ta kendini gerçek anlamıyla evinde hissedemez.
الشتاء ابدا لا يشعر بأنه في موطنه في نيو أورلينز

Kış, New Orleans'ta kendini gerçek anlamıyla evinde hissedemez.
الشتاءابدالا يشعربأنهفيموطنه في نيو أورلينز

Evet. Bu harika. Brennan'ın New Orleans'ta zombilerle savaşıyor.
نعم, هذا عظيم, برينان تقاتل الأحياء الأموات في نيو أورلينز

Kasırgadan sonra bir süre New Orleans'ta kaldım.
قضيت بعض الوقت في "نيو اورلينز" بعد الاعصار.

- Yani, Bay Oswald hâlâ New Orleans'ta mı?
وهل مازال السيد أوسوالد في نيو اورلينز

10 yıl önce, New Orleans'ta kıyamet koptu.
منذ عشر سنوات فُتحت أبواب الجحيم في نيو أورلينز

New Orleans'ta kaç tane jazz kulübü olduğunu biliyor musun Jesse?
ألديك فكرة عن عدد نوادى الجاز بـ "نيو أورلينز" يا "جيسى"؟

Ya da New Orleans'ta caz festivalinde bana katılacaksınız.
أو ترغب في اللحاق بي في نيو أورلينز لحضور احتفالات "جاز فيست".

"New Orleans'ta ki karnaval kutlamaları."
" مشهد المرح المرح في ماردى جراس في نيو أورلينز القديمة"

New Orleans'ta halledilmesi gereken bir sorunum var.
عِنْدي a مشكلة في نيو أورلينز أنا أوَدُّ أَنْ أَعتني به.

New Orleans'ta bir herifi temizletecekti.
أرادَنا أَنْ نَضْربَ a رجل في نيو أورلينز.

Evet. Bana gelince, New Orleans'ta doğdum ve sokaklarında büyüdüm.
أما أنا، فقد نشأت وتربيت هنا في شوارع (نيو أورلينز).

Şey, doğru olmak gerekirse, Şef, 42 yıldır New Orleans'ta yaşamıyorum.
بصراحة يا رئيس، لم أعش في (نيو أورلينز) منذ 42 سنة.

Çünkü sen New Orleans'ta bulunmuşsun.
لأنك قَدْ كُنْتَ في نيو أورلينز

Bir hafta New Orleans'ta, bir hafta da Arizona'da geçireceğim.
.... أول إسبوع في نيو أورلينز وثانى اسبوع سوف أزور بعض الأصدقاء فى توكسون بولاية أريزونا

Güzel. New Orleans'ta bar sahibi olmak, böyle bir şey kardeşim.
رائع، هذا هو الحال لمن لديه حانة في "نيو أورلينز" يا صاح

Bu tür durumlar için gerekli aparatlar New Orleans'ta.
المعدات لهكذا امور في نيو اورلينز

New Orleans'ta çocukluk kayıtları var.
وان معها شريط من نيو اورلينز

New Orleans'ta. Yeterli sanırım.
في "نيو اورلينز" اظن هذا يكفي