Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ormanımızda" - Translation from Turkish to Arabic
-
غابتنا
| Bizi, kendi ormanımızda haydutlar gibi yaşamak zorunda bıraktı. | Open Subtitles | إنه يضيق علينا كي نعيش كقطاع طرق في غابتنا |
| Koca, beton ormanımızda başıboş bir kuzu. | Open Subtitles | أي حمل يطلق في غابتنا الحجرية الكبيرة.. |
| Seni sülük ormanımızda ne yapıyorsun ? | Open Subtitles | ماذا تفعل في غابتنا أيها الطفيلي؟ |
| - ormanımızda bir peri uçuyordu. | Open Subtitles | -جنية تطير في غابتنا -مــاذا ؟ |