| Eğer beni yenebilseydin. Bu ormanın kralı olurdun. | Open Subtitles | لو كان بالكلام فقط لكنت أصبحت ملك الغابة |
| Şey... ormanın kralı böyle avlanır. | Open Subtitles | لكنّك تعلمين أنّ ملك الغابة .يصيد بالطريقة التي أنتهجها الآن |
| -Bil diye söylüyorum Eric ormanın kralı benim. | Open Subtitles | اوه ، آه ، فقط لعلمك اريك... انآ ملك الغابة. |
| Yirmi beş yıl sonra kaybolan küçük bebek... büyüdü ve ormanın kralı oldu. | Open Subtitles | بعد خمسة وعشرون سنةً , أصبح الطفل القوي ملك الأدغال المتأرجح |
| Daha sonra, erkekler bölümünde geçen uzun bir süreden sonra ormanın kralı Armani kıyafetleri için de olmaktan çok memnundu. | Open Subtitles | لاحقاً، في قسمِ الرجالَ وبعد اَكتشافُ إخوتَه المفقودين سر ملك الأدغال باكتشاف مظهره الجميل في أزياء أرماني |
| = eğer... =..ormanın kralı olsaydım = | Open Subtitles | لو اني كنت ملك الغابة |
| Bu hikaye New York'ta doğan Bir gencin hikayesi. O Herşeyini kaybetti ormanın kralı olmak için! | Open Subtitles | إنها قصة صبي صغير من (نيويورك) خسر كل شيء ليصبح ملك الغابة. |
| Geri döndüğümde ormanın kralı ben olacam. | Open Subtitles | وعندما أعود، سأكون ملك الغابة! |
| - Bu doğru, aslan; ormanın kralı. | Open Subtitles | هذا صحيح ملك الغابة |
| Maymunların efendisi, ormanın kralı. | Open Subtitles | سيّد القرود ملك الغابة |
| Sen, Tarzan'sın. Maymunların efendisi, ormanın kralı. | Open Subtitles | ،سيّد القرود ملك الغابة |
| - ormanın kralı kimmiş gösteririm ona! | Open Subtitles | - سأعرفه من هو ملك الغابة . |
| O bir aslandı. ormanın kralı. | Open Subtitles | ملك الغابة |
| ormanın kralı. | Open Subtitles | ملك الغابة |
| ormanın kralı Tarzan. | Open Subtitles | -طرزان) ملك الغابة) . |
| ormanın kralı yardım etmek için burda. | Open Subtitles | ملك الأدغال مستعد للمساعدة ليس إلا |
| sorun değil. Tamam. Ona neden ormanın kralı dediklerini anlıyorum | Open Subtitles | حسناً علمت لماذا اختاروه ملك الأدغال |
| Sen şimdi kendine ormanın kralı mı diyorsun? | Open Subtitles | وتدعو نفسك ملك الأدغال |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 